ChinesePod

1 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
2 scrupulous attention to detail

一板三眼

yī bǎn sān yǎn

1 lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail

一眼看穿

yī yǎn kàn chuān

1 to see through something at first glance (idiom)

一饱眼福

yī bǎo yǎn fú

1 to feast one's eyes on (idiom)

Sample Sentences

不光动画片吸引眼球，我最近还看了《谍影重重3》，很过瘾呢。

bùguāng dònghuà piàn xīyǐn yǎnqiú ，wǒ zuìjìn hái kànle 《Diéyǐngchóngchóng sǎn 》，hěn guòyǐn ne 。

Animated films aren't the only interesting ones. Recently I saw ''The Bourne Supremacy." It was really fascinating.

Go to Lesson

过去还停留在图片传播时期，网红大多是一些高颜值的俊男美女，当然还有一些是为了拍摄搏眼球图片而恶搞低俗的人。现在可不同了，网红已经成为社交媒体的话题人物、意见领袖、流行主力的统称了。

guòqù hái tíngliú zài túpiàn chuánbō shíqī ，wǎnghóng dàduō shì yīxiē gāoyánzhí de jùnnán měinǚ ，dāngrán háiyǒu yīxiē shì wèile pāishè bóyǎnqui2 túpiàn ér ègǎo dīsú de rén 。xiànzài kě bùtóng le ，wǎnghóng yǐjīng chéngwéi shèjiāoméitǐ de huàtí rénwù 、yìjiàn lǐngxiù 、liúxíng zhǔlì de tǒngchēng le 。

Previously we’d been stuck in the era of the spread of images, so the majority of Internet Stars were handsome men and pretty girls with cute faces. Of course there were a few vulgar pranksters that shot vulgar hoax images to attract attention. Now it is very different, internet stars have already become the talk of social media, opinion leaders, and are known as the leading lights of fashion.

Go to Lesson

有只狗嘛，吸引人眼球，你瞧这黄金猎犬，满脸傻气，又漂亮、又可爱，你不停下来看都不行。

yǒu zhī gǒu ma ，xīyǐnrén yǎnqiú ，nǐ qiáo zhè huángjīnlièquǎn ，mǎnliǎn shǎqì ，yòu piàoliang 、yòu kě ài ，nǐ bù tíng xiàlai kàn dōu bùxíng 。

Having a dog attracts the eye. Look at this Golden Retriever, it looks so dumb, but it's also beautiful and cute. It just makes you want to stop what you're doing and watch.

Go to Lesson

我敢打保票，你一旦尝试，就会着迷。韩剧里亮眼的明星、唯美的剧情，精致的画面和细节，都是吸引眼球的“法宝”。

wǒ gǎn dǎ bǎo piào ，nǐ yīdàn chángshì ，jiù huì zháomí 。hánjù lǐ liàngyǎn de míngxīng 、wéiměi de jùqíng ，jīngzhì de huàmiàn hé xìjié ，dōu shì xīyǐn yǎn qiú de “fǎ bǎo ”。

As soon as you try it, you'll be hooked, I guarantee it! Korean shows have good-looking stars, aesthetic stories, exquisite scenes and details. They're all magic charms for grabbing your attention.

Go to Lesson

要我说啊，这样搞就是为了吸引眼球，利用民众对性的好奇心来进行商业炒作。

yào wǒ shuō ā ，zhèyàng jiùshì wèile xīyǐn yǎnqiú ，lìyòng mínzhòng duì xìng de hàoqíxīn lái jìnxíng shāngyè chǎozuò 。

If you ask me, it's all just to attract attention, taking advantage of the public's curiosity about sex to make money.

Go to Lesson

怎样才能吸引大众的眼球呢？这就是本次广告策划的重点。

zěnyàng cái néng xīyǐn dàzhòng de yǎnqiú ne ？zhè jiùshì běncì guǎnggào cèhuà de zhòngdiǎn 。

So, how to attract the eyes of the masses then? That is the focus of this ad campaign.

Go to Lesson

在活动设置方面，你提出的“疯狂吃泡菜”比赛，会有人感兴趣吗？一般在购物中心的话，像模特走秀，明星表演之类的节目更能吸引眼球。

zài huódòng shèzhì fāngmiàn ，nǐ tíchū de “fēngkuáng chī pàocài ”bǐsài ，huì yǒu rén gǎn xìngqù ma ？yībān zài gòuwùzhōngxīn dehuà ，xiàng mótè zǒuxiù ，míngxīng biǎoyǎn zhīlèi de jiémù gèng néng xīyǐn yǎnqiú 。

For event planning, you suggested a "crazy kimchee eating" contest. Will people be interested in that? Generally, if you're at a shopping center, things like models on a runway or celebrities performing will attract more eyes.

Go to Lesson

不理我？气死我了。今天真是失策，早知道就不搞怪了，也弄个公主造型来吸引一下大家的眼球。哎！

bù lǐ wǒ ？qì sǐ wǒ le 。jīntiān zhēnshì shīcè ，zǎo zhīdào jiù bù gǎoguài le ，yě nòng ge gōngzhǔ zàoxíng lái xīyǐn yīxià dàjiā de yǎnqiú 。ài ！

Ignore me? Now I'm mad. I really screwed up today. I knew not to do a weird one. I should have done a princess costume. That would have gotten some looks. Argh!

Go to Lesson

这些图片需要处理成468×60像素的，jpg格式。最好选择看起来清晰一点的字体，而且要能吸引眼球。

zhèxiē túpiàn xūyào chǔlǐ chéng sìbǎi liùshí bā chéngyǐ liùshí xiàngsù de ，jpg géshì 。zuìhǎo xuǎnzé kàn qǐlái qīngxī yīdiǎn de zìtǐ ，érqiě yào néng xīyǐn yǎnqiú 。

I need these pictures at 468 by 60 pixel resolution, JPG format. It would best if you could choose a clear-looking font, one that appeals to the eye.

Go to Lesson