ChinesePod

You are certainly intellectual! The earliest medical books in China also mentioned this. Alright enough of this discussion now, quickly help me to pick a mug!

Go to Lesson

威尼斯街头不少游客和居民穿长筒靴涉水出行。

Wēinísī jiētóu bùshǎo yóukè hé jūmín chuān chángtǒngxuē shèshuǐ chūxíng 。

Many tourists and residents in the city wore long boots and waded through the water.

Go to Lesson

当然，毕竟代孕牵涉的层面太广，从法律到科学伦理、社会正义到资源分配，全是最让人头疼的。对于不孕的夫妇来说，他们又急需这个技术来让家庭更完整，所以代孕合法化是一个迫切需要摆上台面来讨论的问题。

dāngrán ，bìjìng dàiyùn qiānshè de céngmiàn tài guǎng ，cóng fǎlǜ dào kēxué lúnlǐ 、shèhuì zhèngyì dào zīyuán fēnpèi ，quán shì zuì ràng rén tóuténg de 。duìyú bù yùn de fūfù láishuō ，tāmen yòu jíxū zhè ge jìshù lái ràng jiātíng gèng wánzhěng ，suǒyǐ dàiyùn héfǎhuà shì yī gè pòqiè xūyào bǎishàng táimiàn lái tǎolùn de wèntí 。

Of course, given that there is a broad spectrum of things involved in surrogacy. From legality to scientific ethics, from social justice to resource distribution, it really makes your head hurt. For infertile couples, they really need this technique to make their families complete, so the legalization of surrogacy is an issue that urgently needs to be discussed in the public arena.

Go to Lesson

我听说广义相对论一直备受争议，因为牵涉到质量极大的物质啊，因此理论很难被证实吧，虽然类似“星际效应”这样的电影，都试图借着电影特效让一般人来理解这高深理论背后的概念。

wǒ tīngshuō guǎngyì xiāngduìlùn yīzhí bèishòu zhēngyì ，yīnwèi to implicate dào zhìliàng jídà de wùzhì ā ，yīncǐ lǐlùn hěn nán bèi zhèngshí ba ，suīrán lèisì “xīngjìxiàoyìng ”zhèyàng de diànyǐng ，dōu shìtú jiè zhe diànyǐng tèxiào ràng yībānrén lái lǐjiě zhè gāoshēn lǐlùn bèihòu de gàiniàn 。

I hear that there has always been a lot of controversy surrounding the general theory of relativity, because it deals with matter with an extremely high mass, and therefore it is very difficult to prove the theory. Although films like Interstellar have tried to use special effects to give the general public an understanding of the concept behind this incredibly profound theory.

Go to Lesson

不必担心，继2015年9月透过两台激光干涉引力波观测站测量到重力波后，2016年物理学家第二次测量到重力波，再次证实了爱因斯坦一百年前提出的广义相对论，这下老先生可以瞑目咯。

búbì dānxīn ，jì 2015 nián jiǔyuè tòuguò liǎng tái jīguāng gānshè yǐnlìbō guāncèzhàn cèliàng dào zhònglìbō hòu ，2016 nián wùlǐxuéjiā dì èr cì cèliàng dào zhònglìbō ，zàicì zhèngshí le Àiyīnsītǎn yībǎi nián qián tíchū de guǎngyì xiāngduìlùn ，zhèxià lǎoxiānsheng kěyǐ míngmù lo 。

You shouldn't worry, continuing on from when in September of 2015, gravitational waves were detected by two laser interferometer gravitational-wave observatories, in 2016, physicists detected gravitational waves for the second time, again confirming Einstein's theory of general relatively, proposed one hundred years ago. Now I can die without regret.

Go to Lesson

英国脱离欧盟应该说有很多方面的原因，从历史的角度来说，这和英国从十九世纪开始，就奉行对欧洲大陆事务不予干涉的独立政策息息相关。

Yīngguó tuōlí Ōuméng yīnggāishuō yǒu hěn duō fāngmiàn de yuányīn ，cóng lìshǐ de jiǎodù láishuō ，zhè hé Yīngguó cóng shíjiǔ shìjì kāishǐ ，jiù fèngxíng duì Ōuzhōu dàlù shìwù bùyǔgānshè de dúlì zhèngcè xīxīxiāngguān 。

You could say that there are many reasons for the UK to leave the EU. Historically speaking, this closely relates to Britain's pursuit of an independent policy of non-interference in European continental affairs from the 19th Century onwards.

Go to Lesson

目前在外交交涉中最常见的表述，依事件的严重程度，主要有：关注或关切、遗憾、不满或反对、抗议。目前在外交辞令上，“抗议”是最严重等级。举例来说，若日本高官参拜靖国神社后，中国外交部通常都会在第一时间表示“强烈抗议”。而抗议按照程度递进又可分为：抗议、强烈抗议和最强烈抗议。

mùqián zài wàijiāo jiāoshè zhōng zuì chángjiàn de biǎoshù ，yī shìjiàn de yánzhòng chéngdù ，zhǔyào yǒu ：guānzhù huò guānqiè 、yíhàn 、bùmǎn huò fǎnduì 、kàngyì 。mùqián zài wàijiāo cílìng shàng ，“kàngyì ”shì zuì yánzhòng děngjí 。jǔlì láishuō ，ruò Rìběn gāoguān cānbài jìngguóshénshè hòu ，Zhōngguó wàijiāobù tōngcháng dōuhuì zài dì yī shíjiān biǎoshì “qiángliè kàngyì ”。ér kàngyì ànzhào chéngdù dìjìn yòu kě fēnwéi ：kàngyì 、qiángliè kàngyì hé zuì qiángliè kàngyì 。

Currently the most commonly seen formulations in diplomatic negotiations, according to the degree of importance of the incident, are mainly: "关注" or "关切", "遗憾", meaning "regret", "不满" meaning "dissatisfied" or "反对", meaning "oppose" and "抗议" meaning "to protest". Currently in diplomatic rhetoric, "抗议" is the most severe level. For example, after high-level Japanese officials worship at the Yasukuni Shrine, the Chinese Ministry of Foreign Affairs will usually immediately announce their "强烈抗议" or "strong protest". "抗议" itself has different progressive levels, that can be divided into "抗议", protest, "强列抗议", strongly protest, and "最强烈抗议", protest in the strongest terms.

Go to Lesson

日本奥林匹克委员会主席竹田恒和19日说，他今年6月任期结束时会卸任，不寻求连任，同时辞去国际奥委会委员职务。竹田涉嫌行贿、换取东京奥运会承办权，遭法国检察机关调查。

Rìběn Àolínpǐkè wěiyuánhuì zhǔxí zhútiánhéng hé rì shuō ，tā jīnnián yuè rènqī jiéshù shí huì xièrèn ，bù xúnqiú liánrèn ，tóngshí cíqù GuójìÀowěihuì wěiyuán zhíwù 。Zhútián shèxián xínghuì 、huànqǔ Dōngjīng Àoyùnhuì chéngbànquán ，zāo Fǎguó jiǎnchá jīguān diàochá 。

Japanese Olympic Committee Chairman Tsunekazu Takeda said on the 19th that he will step down at the end of his term of office in June this year and will not seek re-election. He will also resign as a member of the International Olympic Committee. Tsunekazu Takeda was suspected of bribery in exchange for the right to host the Tokyo Olympics and was investigated by the French prosecutors.

Go to Lesson

在美国曝出知名高校招生舞弊案后，英国传出入学材料作假情况。英国《泰晤士报》17日报道，去年有4500多人涉嫌申请入学时抄袭别人的个人陈述。欧美国家高校通常要求申请人撰写个人陈述，阐述自己取得的成绩、申请动机等内容。英国高等院校招生委员会用一款名为copycatch的防学术欺诈软件查到，去年有4559人的个人陈述文件内容可疑。

zài Měiguó pù chū zhīmíng gāoxiào zhāoshēng wǔbì àn hòu ，Yīngguó chuánchū rùxué cáiliào zuòjiǎ qíngkuàng 。Yīngguó 《TàiwùshìBào 》 rì bàodào ，qùnián yǒu duō rén shèxián shēnqǐng rùxué shí chāoxí biéren de gèrén chénshù 。ŌuMěi guójiā gāoxiào tōngcháng yāoqiú shēnqǐngrén zhuànxiě gèrén chénshù ，chǎnshù zìjǐ qǔdé de chéngjì 、shēnqǐng dòngjī děng nèiróng 。Yīngguó gāoděng yuànxiào zhāoshēng wěiyuánhuì yòng yī kuǎn míngwéi de fáng xuéshù qīzhà ruǎnjiàn chá dào ，qùnián yǒu rén de gèrén chénshù wénjiàn nèiróng kěyí 。

Following the heels of well-known colleges and universities in the United States were exposed of fraudulent admissions, UK reported similar school admissions fraud. The Times reported on the 17th that more than 4,500 people were suspected of copying admissions essays at the time of enrollment. Colleges and universities in Europe and the United States usually require applicants to write college admissions essays, explaining their achievements, motivations, and so on. The UK College Admissions Committee used an anti-academic fraud software called copycatch. Last year, 4,559 people's personal statements were suspicious.

Go to Lesson

近期，国家有关部门依法对联邦快递（中国）有限公司未按名址投递快件一案实施调查发现，联邦快递关于将涉华为公司快件转至美国系“误操作”的说法与事实不符。

jìnqī ，guójiā yǒuguān bùmén yīfǎ duì LiánbāngKuàidì （Zhōngguó ）yǒuxiàngōngsī wèi àn míngzhǐ tóudì kuàijiàn yī àn shíshī diàochá fāxiàn ，LiánbāngKuàidì guānyú jiāng shè Huáwéi gōngsī kuàijiàn zhuàn zhì Měiguó xì “wùcāozuò ”de shuōfǎ yǔ shìshí bùfú 。

Recently, the relevant state departments have conducted an investigation into the case of FedEx Express (China) Co., Ltd. not delivering the courier by name. It is found that FedEx’s statement that the transfer of the company’s shipments to the US of “mishandling” is inconsistent with the facts.

Go to Lesson