法人
fǎ rén
Pinyin
Definition
法人
-
- legal person
- corporation
- see also 自然人[zì rán rén]
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
好。现在就开始吧。法人型联营合同、合资经营。嗯,这个没问题。
Great. Let's start. ''A Contract for a Legal Entity and Joint Venture." Hm, this looks fine.
法人和非法人组织,包括电子商务平台经营者、平台内经营者以及通过自建网站、其他网络服务销售商品或者提供服务的电子商务经营者。
Corporate and unincorporated organizations, including e-commerce platform operators, operators within the platform, and e-commerce operators who sell goods or provide services through self-built websites and other online services.
对于我们阿尔法人来说,当然还包括我们的竞争对手,即将进入互联网时代的成千上万的潜在中国用户群正是我们最大的业务发展目标。如果我们一切运作得当,那么在非常短的时期内我们将可以得到一个巨大的回报。
For Alpha Computers, and of course also for our competitors, upon entering the internet age our most important area for business development lies in the tens upon thousands of potential Chinese computer users. If all of our operations run smoothly, we'll be able to gain a huge return in a very short amount of time.
接下来就是办各种证,比如工商部门的企业代码,税务部门的税务登记证什么的。然后还需要法人代表资格证明,银行的资信证明,注册资金证明等等。
Next is getting a few types of certificates. For example, a business code from the Ministry of Commerce, a tax registration certificate from the Tax Department, etc. After that, you have to get proof of qualification to act as a legal representative, proof of credit from the bank and then register the proof of capital, etc.