欣赏 (欣賞)
xīn shǎng
Pinyin
Definition
欣赏 (欣賞)
-
- to appreciate
- to enjoy
- to admire
Character Decomposition
Idioms (3)
欣喜若狂
- 1 to be wild with joy (idiom)
欣欣向荣
- 1 (idiom) flourishing
- 2 thriving
欢欣鼓舞
- 1 elated and excited (idiom); overjoyed
Sample Sentences
对了,你太太不是也跟你一块儿去了?也让我欣赏欣赏她的大作吧!
Yes, doesn’t your wife go with you too? Let me admire her work!
汝窑是中国五大名窑之一。汝窑瓷的釉色是淡淡的天青色,蓝中带绿,仔细看,有细细开片裂纹,各位同学可以上前来好好欣赏一下。
Ru Ware is one of China’s five famous kiln wares. Ru Ware’s glaze is a light cyan blue, blue with a little bit of green. Look carefully at the flaws opened up through it. Everyone can come up to the front and admire it.
下面我们来欣赏这一阙词。
Now let's enjoy the poem itself.
在人性的国度里,一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇,而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎;微蔷薇,猛虎变成了菲力斯旦(Philistine);微猛虎,蔷薇变成了懦夫。
In the human realm, a real tiger should be able to properly appreciate a rose, and a real rose should also be able to fully respect a tiger; without the rose, the tiger is a Philistine; without the tiger, the rose is a coward.
也就是因为人性里面,多多少少地含有这相对的两种气质,许多人才能够欣赏和自己气质不尽相同,甚至大不相同的人。
And that's also because there are two sides to humanity, so to a greater or lesser extent we both have these two opposite characteristics, so many people can only enjoy people who aren't completely the same as themselves, or even those who are completely different to themselves.
旅游软件能告诉你如何欣赏京都的美吗?春季赏樱、秋天赏枫,冬日在风雪中领会千年古都的美丽哀愁...
Can software tell you how to enjoy the beauty Kyoto has to offer? With the cherry blossoms in spring and the maple trees in autumn, or enjoying the desolate beauty of the the thousand-year-old ancient city of Kyoto in the snow...
下面请欣赏新疆舞蹈《掀起你的头盖骨》!
Now please enjoy this dance from Xinjiang, "Lifting off your cranium"!
对《七月与安生》,我个人也蛮欣赏陈可辛导演的这部电影的,金马奖总是惊喜连连!
I really liked "Soul Mates", the film directed by Chen Kexin. The Golden Horse Awards are always full of surprises!
《X嫌犯的献身》这部作品两个版本的电影我都看过,我比较欣赏日本的那个版本,因为从内容情节上来说更忠于原著。
I've seen both film versions of 'The Devotion of Suspect X', I prefer the Japanese version, because it's more faithful to the original in terms of content and plot.
都说看字如看人,“颜体”和你的个性也很像啊,大器率真!虽然“楷书四大家”里,我比较欣赏柳公权的“柳体”。
They say that you can tell a person's nature by their calligraphy. The Yan style seems quite suited to your personality, talented and candid! Although, of the four regular script styles, I prefer Liu Gongquan's Liu style.