本命年
běn mìng nián
Pinyin
Definition
本命年
-
- year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支[dì zhī]
Character Decomposition
Idioms (20)
一命呜呼
- 1 to die (idiom)
- 2 to breathe one's last
- 3 to give up the ghost
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一年被蛇咬十年怕井绳
- 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
- 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
- 2 once bitten, twice shy (idiom)
一本万利
- 1 small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out
Sample Sentences
那我妈妈她就是属龙了,所以今年是她的本命年。
My mother is a dragon, so this year is the year of her animal cycle.
Greg,你是属兔子的,是吧?所以你本命年的时候,你有没有穿红内裤?
Greg, you're a rabbit, right? So during your animal year, did you wear red underwear?
但你今天穿了个红衣服,所以前面我还以为龙年是Greg,的本命年。
But you're wearing red clothing today so I thought that your animal year was the year of the dragon.
难道今年是她的本命年?
Do you think it's her zodiac birth year?
也许吧。可是这太夸张了。我本命年的时候什么都没买。
Perhaps. But this is just too much. When it was my zodiac birth year, I didn't buy anything.
去年是你的本命年?
Last year was your zodiac birth year?