数量 (數量)
shù liàng
Pinyin
Definition
数量 (數量)
-
- amount
- quantity
- CL:個|个[gè]
- quantitative
Character Decomposition
Idioms (12)
人不可貌相,海水不可斗量
- 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
功德无量
- 1 no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence
宽宏大量
- 1 magnanimous (idiom); generous
斤斤较量
- 1 to bicker at length over a trivial matter (idiom)
有商有量
- 1 to talk things through (idiom)
- 2 to have an exchange of views
Sample Sentences
大熊猫的数量是极其稀少的。
The number of giant pandas is extremely rare.
与此同时,屏幕上出现了各类商品的数量和金额,这时点击“结账将支付宝付款码对着扫描仪一扫,就完成了付款。
At the same time, the number and amount of various items appear on the screen, Click “pay” and flash Alipay barcode details to the scanner to complete the payment process
说到契约,记住,写得越详细越好,建材的项目、规格、数量、品牌等等都要写清楚喔,还有,千万不要忘记要求建商提供保固,虽然贵一点,但是比较有保障。
Talking of contracts, remember, the more detailed you write them the better and specify clearly things including the buildings materials, the specifications, the amounts, the brands and all that stuff. As well as that, whatever you do, don't forget to request that the construction company provides a warranty. Although it's a little expensive, it provides you with more of a safeguard.
那么先看春秋时期,春秋时期的外交辞令简言之就是以“吟诗”为主要形式,这儿的“诗”,指的正是我国第一部诗歌总集《诗经》,《诗经》是周礼的象征,工于委婉,这与外交语言需符合“礼”的观念不谋而合,以至于在《左传》中所记录的外交辞令中“引诗七十五则”,引用《诗经》数量之多也让后人叹为观止。
So, first let's look at the Spring and Autumn Period. In simple terms, the diplomatic rhetoric of the Spring and Autumn Period was mainly in the form of reciting poetry. Here "poetry" refers to China's first anthology of poems, the Book of Songs (Shijing). The Shijing was a symbol for the Rites of Zhou, with its ability for euphemism, this diplomatic language needed to be in line with the concept of rites, to the extent that there are 75 instances of nobles citing poems in diplomatic rhetoric recorded in the Commentary of Zuo, the amount of references to the Shijing is amazing to see looking back.
智联招聘《二零一八应届毕业生就业力调研报告实现个人价值”的数量是选择“挣钱”的近两倍。
Zhilian recruiter "2018Graduates' Employment Research Report": data revealed that "achieving personal value" is almost twice that of "making money."
你听,今天的新闻“巴基斯坦因流浪狗数量增多扰民,政府下达扑杀令”。好惨!政府担心市民被狗咬,杀了好多流浪狗。
Listen to today's news, (reads paper). As the amount of stray dogs in Pakistan has increased and they have proved a nuisance to local people, the government has issued an order for a cull. It's terrible! The government are going to kill lots of stray dogs because they are worried about citizens being bitten.
数量
amount
来(用在数词或数量词后面)
about (used with numerals or after quantifiers)
你听说过福建有个“偷渡村”吗?那里有很悠久的移民史,从60年代以后,那里有很多人纷纷偷渡去美国打工,所以那个地区的华侨数量多得惊人。
Do you know that Fujian has a whole village dedicated to people smuggling? There is a long history of emigration from the village, as from the 1960s onwards, batch after batch of people have been smuggled to America to work, resulting in a shocking number of people there who hold American passports.
我觉得这次中国球迷数量没增加,赌徒倒是增加了不少。
I feel that this time the number of soccer fans haven't increased, but the gamblers have increased quite a bit.