放松 (放鬆)
fàng sōng
Pinyin
Definition
放松 (放鬆)
-
- to loosen
- to relax
Character Decomposition
Idioms (20)
大放光明
- 1 great release of light (idiom)
大放厥辞
- 1 great release of talk (idiom); to spout nonsense
心花怒放
- 1 to burst with joy (idiom)
- 2 to be over the moon
- 3 to be elated
拿得起放得下
- 1 lit. can pick it up or put it down (idiom)
- 2 fig. to take what comes
- 3 to meet gains or losses with equanimity
摩顶放踵
- 1 to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
- 2 to wear oneself out for the general good
Sample Sentences
日本首相安倍晋三和美国总统唐纳德·特朗普27日在东京会晤。日本媒体报道,双方就贸易问题分歧依旧,特朗普摆出不会放松为削减美国贸易逆差而继续施压日本的姿态。
2: Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump met in Tokyo on the 27th. Japanese media reported that the two sides still have differences on trade issues, and Trump will not relax the pressure on Japan to reduce the US trade deficit.
人类的知觉包括视觉、听觉、触觉、嗅觉,经由这些知觉接收讯息。在某些情况下,可以让人的颅内、头皮及后背同时产生反应。把ASMR应用在听觉上,透过在人的左耳、右耳旁轻声说话,好像说悄悄话一样,可以让人的脑袋很快放松。
最近,中文播客的教学团队发现了ASMR(自发性知觉高潮反应)这个可以很快让人放松的办法,就开始思考怎么把它应用在教学上,好提高我们的教学效能。
虽然没有什么科学上的明确证据,这个办法也还有很大的争议性,但是作为网路中文教学的先锋,我们相信,当学生感到放松,他们的直觉跟想像力会更活跃,更适合学习像中文这样充满视觉和音乐性的语言。
不过M公司对西南市场也是虎视眈眈,他们资历、规模与我们相当不能放松呀。
However, M company is also eyeing the southwest market. We mustn’t relax as their qualifications and scale are quite comparable to us.
自己做购物攻略啊,比如泰国吧,泰国廊曼机场就有泰国手工艺品,如泰丝制品啦、佛教用品什么的,我最爱只有当地才买得到的泰式SPA精油了,在家就能享受会所级别的身心灵放松。
Formulate your own shopping strategy, like in Thailand for example, at Don Mueang Airport there are handmade Thai craftworks, like Thai silk products, Buddhist artifacts and things like that. What I love the most are the Thai Spa essential oils that you can only buy locally, that way my home can allow me to relax body and mind, as if I’m at a private members’ club.
就是啊,当然啦,你丰满的胸部大概给你增加了不少实际的重量,所以肩膀一放松就含胸了,这一含胸连带着就驼背了,一驼背脖子就前倾了,不是我打击你啊,这脖子一前倾就像缩头乌龟一样了。
That's it. Of course. Your ample bosom probably adds some actual weight to you, so as soon as you relax your shoulders, it sucks your breasts in a bit. You holding your breasts in leads to you stooping. When you stoop your neck hunches forward. I'm not attacking you, but the way your neck hunches over makes you look like a turtle with its head in its shell.
那可不!学校每个角落都有我学习的身影。不容易啊,所以才需要给自己放一个长假,好好地放松一下。
Exactly! I've studied in every corner of the school. It's been really tough, so that's why I need to have a long holiday, to allow myself to really relax.
哥伦比亚:民众每年都会庆祝“世界懒惰日”,平日高压工作的人们可以在这一天放松休息。
Colombia: People celebrate "World Lazy Day" every year, and people who work under high pressure on weekdays can relax
买机票都要抢,旅游不就是要放松心情吗?
You have to snatch even just to buy a ticket, isn't traveling supposed to be relaxing?