操心
cāo xīn
Pinyin
Definition
操心
-
- to worry about
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to grieve
- 2 to be broken-hearted
- 3 to feel deeply hurt
- 1 heart
- 2 innermost being
- 3 (math.) incenter
- 1 to be careful
- 2 to take care
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
你今天怎么跟吃火药似的,咸吃萝卜淡操心。
You’re snappish today, worrying for nothing.
你本身就智商捉急,被人贩子卖了还帮人数钱的主,感情这事儿您就别瞎操心了。只是得警惕任何时候都小心别上当受骗了。
I think I should be worried about your IQ, you've fallen for his line hook, line and sinker and even thanked him for his trouble. You worry yourself over nothing when it comes to relationships. You should just be cautious at all times not to be fooled.
只有你这个不操心的爸爸才不重视孩子的视力呢,现在多少孩子还没上小学就戴着眼镜一副小学究的样子。
Only you, as the father is not worried and doesn’t pay attention to the child's vision. Nowadays many children are wearing glasses before going to elementary school. They look like elementary school scholars.
喂喂喂我说专家同志,这些问题党和政府心里有数,你就不用瞎操心了。
Whoa, whoa, whoa! Listen, Mr. Expert: the Party and the government know all about these issues. You don't need to get all worked up about it.
难啊,整天操心资金周转的事,头都大了。你呢?厂子的效益怎么样?
It's been tough. I spend every day worrying about cashflow. My head feels like it's going to explode. What about you? Is your factory making money?
收益的话,肯定比办厂要好很多。手续什么的,有中间人处理。只要钱到位了,接下来的一切都不用操心。他们还负责帮你找出租的对象,像我的那两套房,买下来后没几天就租出去了。李老板有没有兴趣?下个月有一个温哥华别墅看房团,半旅游半看房的那种,一起去吧。
In terms of profit, it's definitely a lot better than managing a factory. There are middlemen who take care of the procedures and such. As long as the money makes it into their hands, there's no need to worry about the rest. They also help you find tenants. Take my two condos: after I bought them, no more than a few days passed before they were rented out. Are you interested? There's an organized group visiting villas in Vancouver next month. It'll be half travel and half checking out properties. Let's go together.
啊哟,你别瞎操心了。我自己会把握的。快试试新手表。
Oh, come on! Don't fret pointlessly! I'll take care of it myself. Quick, try out your new watch.
妈妈,你放心吧!别担心!别操心!
Mom, relax! Don't worry! Don't worry!
操心"一般是爸爸妈妈操心孩子。
"To worry" is normally used when parents are worried about their children.
操心
To worry.