手忙脚乱 (手忙腳亂)
shǒu máng jiǎo luàn
Pinyin
Definition
手忙脚乱 (手忙腳亂)
-
- to act with confusion
- to be in a flurry
- to be flustered
Character Decomposition
Idioms (20)
一手交钱,一手交货
- 1 lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
- 2 fig. to pay for what you want in cash
- 3 simple and direct transaction
七手八脚
- 1 (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不慌不忙
- 1 calm and unhurried (idiom); composed
- 2 to take matters calmly
Sample Sentences
你懂什么?当然得提前准备。我们又没什么经验,到时候手忙脚乱的,肯定弄不好。
What do you know? Of course I have to get ready ahead of time. We don't have any experience at this. If we're running around willy-nilly, we're sure to screw things up.