人手
rén shǒu
Pinyin
Definition
人手
-
- manpower
- staff
- human hand
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一手交钱,一手交货
- 1 lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
- 2 fig. to pay for what you want in cash
- 3 simple and direct transaction
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
七手八脚
- 1 (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
Sample Sentences
我懂我懂,那种拿人手短、吃人嘴软的心情。明明是两个人的家,明明家庭主妇也是有付出的,但每次拿钱就觉得自己像个要饭的似的。
I understand, I understand! That feeling of living on someone else’s generosity. It’s clearly the home of both people, and clearly housewives also make a contribution, but every time you take money from him, you feel like you’re a beggar.
不是这样的,实在是因为小店人手有限,目前没有安排送餐员。
It’s not like this. We have limited staff and at the moment we do not have a delivery team.
最近财务部人手少……
Recently, we are short staffed in the financial department......
妈的处理一个女人要多少人手啊!哎,我也没想到公安局前几天突然换了领导,新官上任三把火,这次麻烦大了。不过,你小子千万记住,别说漏了嘴,把我的身份给捅出去。
Dammit, how much manpower does it take to take care of one woman?! Agh, I didn't know the Public Security Bureau would suddenly change leaders either. A new official has taken up post and is making his presence known. It's been a lot of trouble. But, you must absolutely remember, don't go running your mouth and let my identity slip.
魏导,最近风声很紧啊。咱们那几个夜总会最近被公安抄了个底儿朝天,还有一些酒吧和地下赌场也遭了殃,人手不够啊。
Mr. Wei, the reports lately haven't been good. Public Security searched a few of our night clubs and tore the places apart. They also made a mess of some of our bars and underground gambling clubs. We don't have enough manpower.