到手
dào shǒu
Pinyin
Definition
到手
-
- to take possession of
- to get hold of
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to (a place)
- 2 until (a time)
- 3 up to
- 4 to go
- 5 to arrive
- 6 (verb complement denoting completion or result of an action)
- 1 finally
- 2 in the end
- 3 when all is said and done
- 4 after all
- 5 to the end
- 6 to the last
- 1 to get
- 2 to obtain
- 3 to receive
Idioms (20)
一手交钱,一手交货
- 1 lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
- 2 fig. to pay for what you want in cash
- 3 simple and direct transaction
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
七手八脚
- 1 (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
不到火候不揭锅
- 1 don't act until the time is ripe (idiom)
Sample Sentences
煮熟的鸭子飞了”是指已经到手的东西丢了。
“A cooked duck flies away.” means to lose something one almost got.
刚到手的,玛莎拉蒂,限量版的。全球只有十辆。喜欢吗?喜欢就送给你。
It just came into my hands: a limited edition Maserati. There are only 10 of them in the world. Do you like it? If you do I'll give it to you.
报告局长,斧头帮的几个小喽喽已经被我们抓住了。而且,那个姓魏的就是他们的幕后老板,他和刀疤脸的通话我们已经搞到手,狐狸尾巴终于露出来了。好,我们马上安排对他的抓捕行动!是!
Here's the report, Chief. We've already captured a few of the Hatchet Gang's lackeys. Also, the man named 'Mr. Wei', is their boss behind the scenes. We've already gotten a hold of his and Scarface's phone conversation. "The fox's tail has finally been exposed". OK, we'll arrange for their arrest immediately! Yes!
喂,我要你摆平一个女人。对,就是她。嗯,下手之前一定要先把她拍的视频搞到手。
Hello, I want you to take care of a woman for me. That's right, her. Yeah, before you do it, make sure you get a hold of that video she made.
你们俩在计划逃跑吧?哈哈!你们以为我会让到手的鸭子飞了?
Are you two planning to run away? Ha-ha! You thought I'd let you slip away when I've got you right where I want you?