Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

电影故事一

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1400 Advanced
大红大紫的明星们,也许你只能看到她无限风光的一面,却不知道她的背后,洒下了多少辛勤的汗水,甚至还有,屈辱的泪水。故事来源于生活,故事也许比生活更精彩,也可能比生活更残忍。希望你会喜欢我们的《电影故事》。
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
镜头 jìngtóu shot, scene
导演 dǎoyǎn director
歌迷 gēmí music fan
追星 zhuīxīng to follow one's favorite celebrity
咔!好,准备下一个镜头。
kā!hǎo,zhǔnbèi xià yī ge jìngtóu。
Cut! OK, get the next shot ready.
导演,下一个是不是歌迷雨中追星那场戏?
dǎoyǎn,xià yī ge shì bushì gēmí yǔ zhōng zhuīxīng nà chǎng xì?
Director, next up is the scene in which the fan is chasing the singer in the rain, right?
对,跟群头说一下,让他把群众演员组织一下。洒水车到位了没有?
duì,gēn qúntóu shuō yīxià,ràng tā bǎ qúnzhòng yǎnyuán zǔzhī yīxià。sǎshuǐchē dàowèi le méiyǒu?
That's right. Talk to the extras organizer. Tell him to get the extras in order. Is the rain trolley in position yet?
到位了!
dàowèi le!
In position!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (30)

Discuss in the forum
alexyzye
How come this lesson wasn't added to My Lessons, even after I've joined the Advanced group?
catherinem
We're looking into it as we speak... Thanks for pointing this out!
A
alanquan
You are beautiful,The head sculpture is you?
danchao
I don't think alexyzye is a penguin.
C
candy19891128
Maybe he/she is a linux fan...
B
brookfox85
nice to meet you! 你好
F
frank09
i think there that in the vocab, 摄像机位 should be    "video camera position"
connie
You're right. Fixed now.
L
lshuw
你是哪人呀,看你长得不像美国人呀!
kimiik
I can't see this lesson in my new RSS feed. https://chinesepod.com/dashboard/feed/kimiik/...... It's not in my old RSS feed either.
S
schlagi
I have here the same problems not to see it in the RSS feed
ouxiansheng
这个新的系列很好玩儿。可是有些地方我不太清楚:1:27投资方4:22 kandian看点5:22机器摆放的位置6:41 人物脸部表情的6:48 它这么拍一个yangjing7:54报偿的酒会10:30 yijiayujia11:26 fanguo我
connie
1:27 投资方tóuzīfāng: 投资人 4:22 看点kàndiǎn:值得看的地方 5:22 机器摆放的位置 6:41 人物脸部表情的 6:48 专门拍一个眼睛 7:54 包场的酒会(包场bǎochǎng: 把整个场地都包下来了,别人不可以进来) 10:30 一加一等于几 11:26 放过我吧
anonymous19008
I have noticed a trend. The number of words included in the Expansion area are dropping. Used to be alot. Now, as for this lesson, there are only 5 words at 3 senternces / word. Personally I find example sentences really useful. Also the Key Vocab is growing (this lesson has 33) which I like. I would not expect to have Expansion for all Key vocab but I would think if the Vocab is in fact Key then Expansion of more than 5 out of 33 would be warranted as a key learning tool. Is anyone with me on this?
questyn
我和putao同感。Expansion对我来很重要;这样我会更好的了解怎么用生词。
J
jloo
我跟putao和questyn和我猜很多听众们都觉得一样。我学习cpod课程的这个时候第一次听新课的对话然后听expansion部分。我特别希望cpod会理解对我们学习中文的人来说这个expansion部分是那么重要的。expansion的部分让我们好好掌握我刚学的那些生词而且包括很多其他的生此,很有用。少句子在那部分的话肯定会害我们的学习啊。我还是特别喜欢expansion因为让我们听很多新的句子关于我们刚才学到的词而让我们对中文语法成更多熟悉啦。我请cpod千万不要缩短expansion的句子。If anything,请增加expansion的句子。
connie
听到你们说Expansion部分很有用,我们也很高兴。放心吧,我们不会减少或者缩短Expansion的句子。
J
jloo
connie,看你写的让我很高兴了。你们cpod提供的expansion部分太好了。谢谢你们
J
jloo
在日常中文里这样的句子方式是不是比较常用的 (今天不是没你的戏吗?). 把两个否定放在一起?
suansuanru
对。 还有比如:不是没到星期二吗? 口语比较常用。
J
jloo
为什么说 ’天快亮了’而不是 ‘天快没有亮了’? 好像说天快亮了形容天快要成亮了。 对不起我又来了,我刚才看expansion的那部分也有另外一个问题。‘她要脸蛋没脸蛋,要身材没身材’。‘要。。。没。。。’这种句子是不是一个具体的结构?是不是有点像‘a是b。。。’,比如,‘漂亮是漂亮,我也不喜欢她这个人’? 在那个expansion句子里要这个词是不是当作‘有’?
connie
1. "天快亮了"是说,快要到早上了,太阳快要出来了。 相反的,"天快黑了"是说,快要到晚上了,太阳快要没了。 2. "要...没...," 是一个固定结构,经常会连续说两次。它要表达的意思是: 从其中的任何一个方面来说,都不好。 "她要脸蛋没脸蛋,要身材没身材。" 意思是:从脸蛋上看,她的脸蛋不漂亮;从身材上看,她的身材不好。(什么方面都不好) 比如说: "他要钱没钱,要能力没能力,要长相没长相,你干吗喜欢他?" 另外,你说的"a是a, 但是......"结构,后面是转折关系。应该说:她漂亮是漂亮,但是我不喜欢她。
blondedeb
I am not subscribed to the advanced group and yet I can see advanced comments on my home page (dashboard) and the community page. I can also comment as you can see. Evidently the filter is not working.
K
klebron
Hello from LeBron. I am a Chinese boy who will pursuit my master in America. Maybe we can be language partners. My Skype is klebron_2323
bababardwan
If this first episode is anything to go by, it promises to be a beauty for those who loved the Love Tangle series. It really picks up here from when D rocks up.
JasonSch
Glad you like it! I had a blast translating it. It's shorter than the Love Tangle series (for now anyway...), but the story is a ton of fun. Keep at it!
floalvarez
一些词汇: 职位    zhí wèi        duty; office; job; position 职务    zhí wù        duties and responsibilities of a job position 职別    zhí bié        official rank 摆放    bǎi fang      to put on display 妥协    tuǒ xié        compromise 包场    bāo chǎng   book a whole theatre or cinema; to make a block booking 出鏡    chū jìng      to appear on camera; to play a role in a film 台词    tái cí           an actor's lines; script 买账    mǎi zhàng   to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept a version of events; to buy it (slang) 酒会    jiǔ huì         cocktail party 影片    yǐng piàn     film; movie 看点    kàn diǎn      something that attracts and worth our attention 刁难    diāo nàn      to be picky with; to make things difficult for; to heckle 笔挺    bǐ tǐng         standing very straight; (of clothing) well-pressed; freshly pressed 电视剧      diàn shì jù            TV drama program; soap opera 总的来说   zǒng de lái shuō   generally speaking; in summary; in short
floalvarez
我的问题在引号里面: @9.14    “导演而制片人”。 @9.25    “进到”一个更高的一个阶级。 @9.50    “是不是这个意思”。 @10.43  “喊”那个女演员。 @11.33  “买账”。
lujiaojie
@9.14 “导演啊制片人”。 @9.25 “进到”一个更高的一个阶级。对! 进到,意思是”进入“ @9.50 “是不是这个意思”。对! @10.43 “喊”那个女演员。对! @11.33 “买账”。对!
floalvarez
谢谢!