忙
máng
Pinyin
Definition
忙
-
- busy
- hurriedly
- to hurry
- to rush
Character Decomposition
Idioms (3)
不慌不忙
- 1 calm and unhurried (idiom); composed
- 2 to take matters calmly
忙中有失
- 1 rushed work leads to errors (idiom)
忙中有错
- 1 rushed work leads to errors (idiom)
Sample Sentences
有你的帮忙我真是如鱼得水。
With your help, I'm like a fish in water.
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
谢谢主管今天的帮忙,今天真是麻烦你了。路上小心,再见。
I really appreciate your help today. Sorry to have troubled you. Please be careful on the road, goodbye.
若干年后齐宣王过世,他的儿子齐愍王继承了王位。这位齐愍王和他爹一样也喜欢听人吹奏竽,不同的是,他喜欢听独奏。有天,他颁布了道命令,要求隔天让那三百位乐师逐一吹竽给他听。乐师们听闻命令都相当开心,大家都想要在君王面前大展身手,只有那位滥竽充数的南郭先生觉得非常心虚,十分焦虑。心想:”这可是欺君之罪,要杀头的啊!我还不得赶紧溜之大吉?”于是连忙收拾行李,有多远逃多远了。
Some years later, the King passed away and his son, the King Min, inherited the throne. The King was similar to his dad in that he also loved listening to the yu. The difference was that he preferred solo performances. One day, he enacted an order, asking the 300 musicians to play the yu for him one by one. The musicians were quite happy to hear this order since they all wanted to show their talent in front of the King. However, Nan Guo, who has been pretending to play the yu, felt very guilty and anxious about this order. He thought “This is a crime of deceiving the King, people are decapitated over this! I must escape right this moment!” So he urgently packed his luggage and fled as far as he could.
地震后,大家七手八脚地帮忙。
After the earthquake, everyone rushed to help out.
你能帮忙出主意吗?
Could you help and give me some ideas?
不太了解,但是我对产品很熟悉,我可以帮忙优化营销策略。
I don't know much about it, but I am familiar with the products. I can help optimize the marketing strategy.
不敢、不敢,我是来帮忙的。
I wouldn’t dare. I am here to help.
我姓范,叫Josh。我是会计部门来的新员工。今天是我第一天上班,请多多指教。拜托大家了。需要我帮忙的,尽管说。
My last name is Fan, and my first name is Josh. I am a new employee in the Accounting Department. This is my first day of work. I would appreciate your guidance. Thank you for your help. If there’s anything you need help with, feel free to ask.
谢谢你昨天的帮忙,今天我请你吃饭吧!
Thank you for your help yesterday. Let me treat you to a meal today!