感谢 (感謝)
gǎn xiè
Pinyin
Definition
感谢 (感謝)
-
- (express) thanks
- gratitude
- grateful
- thankful
- thanks
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to move (sb)
- 2 to touch (sb emotionally)
- 3 moving
- 1 to sense
- 2 perception
- 3 to feel (through the senses)
- 4 to experience
- 5 a feeling
- 6 an impression
- 7 an experience
Idioms (6)
多愁善感
- 1 melancholy and moody (idiom); depressed personality
感天动地
- 1 deeply affecting (idiom)
感恩图报
- 1 grateful and seeking to repay the kindness (idiom)
感情用事
- 1 to act impetuously (idiom); on an impulse
感激不尽
- 1 can't thank sb enough (idiom)
Sample Sentences
感谢您对我的关照,祝您事事如意。
Thank you for looking after me. All the best to you.
各位来宾您好,欢迎光临好美丽百货公司。本公司一楼为化妆品专区,二楼至四楼为淑女精品服饰,五楼为男士精品休闲服饰专区,六楼为童装、家电与寝具专柜。七楼与八楼设有国际美食街,地下一楼为生鲜超市,感谢您今天的莅临,好美丽百货公司祝您购物愉快。
Good afternoon shoppers, welcome to the Haomeili department store. The cosmetics area is on the first floor; womenswear is located from the second floor to the fourth floor; the fifth floor houses the mens' leisurewear section; while the sixth floor is the childrenswear, domestic appliances sections and the bedding counter. There is an international food court on the seventh and eighth floor, while B1 has a fresh food market. Thanks for your patronage, we at Haomeili wish you an enjoyable shopping trip.
亲爱的顾客朋友您好,感谢您光临好美丽百货,现在是十点三十分,我们今天的营业时间将于三十分钟后结束,如果您还有所需商品尚未选定,请您抓紧时间选购,好美丽百货全体员工祝您购物愉快!
Good evening shoppers! Thank you for visiting Haomeili department store. It is now 10:30pm, the department store will close in 30 minutes. If you have yet to select products, be sure to make any purchases while you've still got time. The entire staff here at Haomeili wish you happy shopping!
哪里是我的功劳,还是要感谢您的信任
The credit is not all mine, its your trust in me that I’ve to thank.
在这里,我代表中共中央、全国人大国务院、全国政协中央军委,向全国参加过抗日战争的老战士老同志爱国人士和抗日将领,向为中国人民抗日战争胜利作出重大贡献的海内外中华儿女,致以崇高的敬意!向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人,表示衷心的感谢!向参加今天大会的各国来宾和军人朋友们,表示热烈的欢迎!
Here I represent the Central Committee of the Communist Party of China, the National People's Congress, the State Council, the Chinese People's Political Consultative Conference, and the Central Military Commission, in paying the highest respects to all the veterans, the old comrades, patriots and the military officers who took part in the war against the Japanese, as well as to the sons and daughters of China here at home and overseas who made a big contribution to the victory in the Chinese People’s War Against Japanese Aggression! And to express sincere thanks to the foreign governments and international friends who supported or assisted the Chinese people in resisting the invasion! And we’d like to express an enthusiastic welcome to all the guests and army friends from countries around the world who have come to attend this event today!
不过话说回来,“书到用时方恨少”,如今在报社工作,我还是很感谢当年拼命阅读背诵打下的扎实基本功的。教育制度的改变并非一朝一夕,不过和其他制度一样,总会与时俱进的。
That said, it's only when you make use of your knowledge that you wish you'd learned more. Now I'm working for a newspaper, I'm really grateful for all that reading and learning off by heart I did back in the day to give myself a good basic knowledge. Changing the education system doesn't happen overnight, but rather, like other systems, it progresses over time.
老师、师母,过奖了,有这份成绩得感谢林老师和师母多年来的栽培和支持!
Professor Lin, Mrs Lin, you're really being too kind, it's only thanks to both of your guidance and support that I have attained this achievement.
感谢主持人,各位同学大家好!
I'd like to extend my thanks to our master of ceremonies today. Hello everyone!
感谢你抽空接受访问!好美的空间,果然是设计师的工作室。
Thanks for making the time to take this interview! What a beautiful space, it is not surprising that it is a designer's workshop.
真是太感谢你了。
Thank you very much.