心事
xīn shì
Pinyin
Definition
心事
-
- a load on one's mind
- worry
- CL:宗[zōng],樁|桩[zhuāng]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 heart
- 2 innermost being
- 3 (math.) incenter
- 1 to be careful
- 2 to take care
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
嘿!怎么样?看起来有心事啊,情绪不高嘛。
Hey! What's up? It looks like you've got something on your mind and that you're not in high spirits.
我懂我懂。虽然成天考考考,却没有那么多糟心事,只要全心做一件事情就好了,朝着一个方向努力,心思也特简单。
I understand, I understand. Although you'd have to take exams all day, you didn't have anything weighing on your mind. You just have to focus all your energy on one thing, work towards one goal. So your thoughts are so simple.
你呀,哪来那么多愁善感。人生在世哪有一帆风顺没有挫折的,就像心电图啊,高低起伏才说明有活力。老人不是常说,“得之我幸,失之我命”,看开点儿,得失心别那么重,保持向上的姿态,那些烦心事就不足挂齿了。
Why so depressed? There's no such thing as a life that's all smooth sailing without any frustrations. It's like an ECG, it's only when there are ups and downs that you know you're alive. Don't old people always say, "to gain is luck, to lose is fate". Try to cheer up a bit, don't take gains and losses to heart. If you keep striving forward, your troubles aren't worth dwelling on.
小王,怎么了?有什么心事儿吗?
Xiao Wang, what's wrong? What's on your mind?
但她总觉得心中有一种说不出的寂寞。与草木倾吐心事时,草木听不懂她的话,跟鸟兽诉说烦躁时,鸟兽不了解她的苦恼。
But she felt in her heart an inexplicable sense of loneliness. When she poured out her heart to the plants and trees, they couldn't understand her; when she related her sorrows to the birds and beasts, they couldn't understand her suffering.
妙妙啊,妈妈看你最近情绪不太稳定,是不是有什么心事?
Hey, Miaomiao. I feel like your moods have been all over the place these days. Is there something on your mind?