帮助 (幫助)
bāng zhù
Pinyin
Definition
帮助 (幫助)
-
- assistance
- aid
- to help
- to assist
Character Decomposition
Idioms (11)
助一臂之力
- 1 to lend a helping hand (idiom)
助人为乐
- 1 pleasure from helping others (idiom)
助纣为虐
- 1 lit. helping tyrant Zhou 商紂王|商纣王[Shāng Zhòu wáng] in his oppression (idiom)
- 2 fig. to take the side of the evildoer
- 3 giving succor to the enemy
失道寡助
- 1 an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)
- 2 cf 得道多助[dé dào duō zhù] a just cause attracts much support
守望相助
- 1 to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors
- 2 mutual help and protection
Sample Sentences
我们进食的时候,口腔内部会受到刺激,大脑就会下令分泌能帮助消化食物的唾液,其中又以酸的食物所产生的刺激最为强烈。
When we are eating, we get oral stimulation. Our brain would command the mouth to secrete saliva in order to help digest the food. Among which, sour food induces the most stimulation.
反而帮助伊朗在这几年之内把武器库中装满了核弹。
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs and it's within a few years' time.
规律运动是能帮助控制血压没错,但是饮食习惯通常是真正致命的原因。人体要是摄取了太多盐分,身体会以提高血压来回应。
Regular exercise can indeed help you to control your blood pressure, but your dietary habits are normally the real fatal factor. If the human body takes in too much salt, the body raises the blood pressure in response.
你是身体的免疫力低了吧!我记得多吃些菇类和深绿色的蔬菜都能提升免疫力。你也可以用燕麦取代白米饭对降血压也有帮助。
Your body’s immunity is probably low! I recall that eating mushrooms and dark green vegetables can raise your immunity. You can also replace white rice with oats, and it’s also helpful for lowering your blood pressure.
3、与其寻求别人的帮助,不如靠自己的力量与智慧解决问题。
Rather than seek help from others, it is better to rely on your own strength and wisdom.
这种装笨、装傻的女生就是在扮猪吃老虎,让所有的男生都想来帮助她。最后她就被养肥,真的变成猪了。
This kind of girls tends to play dumb to take advantage of others. Every boy ended up helping her. In the end, she got fattened up like a real pig.
中国经验,也将帮助其他发展中国家实现“吃饱”。
The Chinese experience will also help other developing countries achieve “enough food”.
罗永昌说,导盲犬在中国的普及度很低,各地公众场所拒绝导盲犬的新闻屡见不鲜。“我们希望影片增进公众对于导盲犬的认知,推动全社会对残障人士的帮助。”
Luo Yongchang said that the popularity of guide dogs in China is very low and news where guide dogs are prohibited in public places is not uncommon. "We hope that the film will increase public awareness of guide dogs and mobilise the society to help the disabled."
我对大家的帮助表示感谢。
I expressed my gratitude for everyone's help.
法国企业家、地方政府和一些国际组织和团体16日宣布将捐款或协助筹款,帮助重建遭大火重创的巴黎圣母院。
French entrepreneurs, local governments and some international organizations and groups announced on the 16th that they will donate or assist in fundraising to help rebuild the Notre Dame de Paris