宽容 (寬容)
kuān róng
Pinyin
Definition
宽容 (寬容)
-
- lenient
- tolerant
- indulgent
- charitable
- to forgive
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (13)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
来得容易,去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
天理难容
- 1 Heaven cannot tolerate this (idiom)
- 2 intolerable behavior
容光焕发
- 1 face glowing (idiom); looking radiant
- 2 all smiles
容华绝代
- 1 to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)
Sample Sentences
好像现在大众对待变性这个问题也比以前宽容多了。说不定这里面还有河莉秀的功劳呢。她让大众了解 到性别错位的痛苦,还有做真实的自己的勇气。
It seems like most people have gotten a lot more tolerant about the issue of sex changes. Maybe He Lixiu can take some credit for that. She made people realize the pain of being born the wrong sex, and has the courage to do her own stuff.
那么我们就更应该给家庭主夫多一些理解和宽容了,他们能够选择为家庭牺牲自己的工作,忍受社会的议论,本身就是难能可贵的了。
Then we should give househusbands a little more understanding and tolerance. Choosing to sacrifice their jobs for their families and putting up with contrary opinions within society is valuable in itself.
毕竟我们的传统观念里还是认为异性才能结婚。不过我还是希望我们的社会可以更宽容、更多元。
In the end, our traditional ideas still only consider heterosexual marriage to be mainstream. However, I still wish that our society could be more tolerant and diverse.
啊呀,这你就不懂了。《星际迷航》的精髓不是科幻场面,而是宽容和理解。它设置在乌托邦式的未来世界,进取号要探索银河系,寻找新的世界、新的文明,散播和平与理解。
Aw, you just don't understand. The essence of Star Trek isn't the sci-fi setting, it's tolerance and understanding. It's set in a utopian future, where the Enterprise has to explore the Milky Way galaxy, looking for new worlds and new civilizations, spreading peace and understanding.
这个嘛,怎么说呢,虽然现在社会提倡人人平等,比起过去,大家对同性恋的态度宽容了许多。尤其是接受能力强的年轻人,很多传统禁忌对他们来说都不算什么。不过反对同性恋的现象还是普遍存在的,所以在中国,很少会有人公开自己的同志身份。
是啊,因为提高文明水平并不是做给别人看的,而是要发自内心。其实文明的行为是来自对人的尊重和宽容,如果我们都能意识到这一点,并且努力做到,也许好多社会矛盾都会解决。