ChinesePod

zhè zhǐshì jīngniàngpíjiǔ gēn shāngyè píjiǔ zuì míngxiǎn de biǎomiàn chāyì ，shìshíshàng ，jīngniàngpíjiǔ zhēnzhèng de sān dà tèsè shì ，xiǎo 、zìzhǔ hé chuántǒng 。

That’s just the most obvious surface difference between craft beer and commercial beer. In fact, the three major characteristics of craft beer are that it’s small, independent and traditional.

Go to Lesson

关于这点，我倒是觉得可以参考英国等国家的相关规定，禁止商业性质的代孕，也就是代孕过程完全自发自愿，并非是一种交易过程。

guānyú zhèdiǎnr ，wǒ dào shì juéde kěyǐ cānkǎo Yīngguó děng guójiā de xiāngguān guīdìng ，jìnzhǐ shāngyè xìngzhì de dàiyùn ，yějiùshì dàiyùn guòchéng wánquán zìfā zìyuàn ，bìngfēi shì yīzhǒng jiāoyì guòchéng 。

As to this point, I think, on the contrary, that we can make reference to the regulations in countries like the UK, which forbid commercial surrogacy. So the surrogacy process is undertaken completely of one's free will, and isn't a transactional process.

Go to Lesson

这也是一条致富路哈！你的朋友都很有商业头脑啊。

zhè yě shì yī tiáo zhìfù lù hā ！nǐ de péngyou dōu hěn yǒu shāngyè tóunǎo ā 。

It's one way to get rich, ha ha! You're friends are all very business-minded.

Go to Lesson

你昨天的商业提案表现得很好，真是太厉害了。

nǐ zuótiān de shāngyè tíàn biǎoxiàn de hěn hǎo ，zhēnshì tài lìhai le 。

You did such a great job on yesterday’s business proposal. That was fantastic.

Go to Lesson

只是，在鲸肉逐步淡出日本民众餐桌的背景下，业者认为商业捕鲸前景难料，日本媒体忧虑招致反对捕鲸的国家更多批评。

zhǐshì ，zài jīng ròu zhúbù dànchū Rìběn mínzhòng cānzhuō de bèijǐng xià ，yèzhě rènwéi shāngyè bǔjīng qiánjǐng nánliào ，Rìběn méitǐ yōulǜ zhāozhì fǎnduì bǔjīng de guójiā gèng duō pīpíng 。

However, as Japanese consume less whale meat, the industry believes the future of commercial whaling is uncertain and may trigger criticism from countries who object commercial whaling.

Go to Lesson

日本捕鲸船队1日从多座港口起航时隔31年重新启动商业捕鲸。

Rìběn bǔjīngchuán duì Rì cóng duō zuò gǎngkǒu qǐháng shígé nián chóngxīnqǐdòng shāngyè bǔjīng 。

The Japanese whaling fleet set sail from several ports on the 1st to restart the business of commercial whaling after a lapse of 31 years.

Go to Lesson

这句话常常用在商业场合中，当你想要说服别人与你合作，或是谈判的时候，就可以用这句话来说服别人：鱼帮水，水帮鱼。

zhè jù huà chángcháng yòng zài shāngyè chǎnghé zhōng ，dāng nǐ xiǎngyào shuōfú biéren yǔ nǐ hézuò ，huòshì tánpàn de shíhou ，jiù kěyǐ yòng zhè jù huà lái shuōfú biéren ：yúbāngshuǐ,shuǐbāngyú 。

This sentence is often used in business situations. When you try to convince people to cooperate with you, or when you’re in the middle of a negotiation, you can use this proverb to convince others. You scratch my back and I’ll scratch yours.

Go to Lesson

在担任CEO的三年多中，张勇以卓越的商业才华、坚定沉着的领导力、超级计算机一般的逻辑和思考能力，带领阿里取得了长远发展，连续十三个季度实现阿里巴巴业绩健康持续增长，已经证明自己是中国最出色的CEO；

zài dānrèn CEO de sān nián duō zhōng ，zhāngyǒng yǐ zhuóyuè de shāngyè cáihuá 、jiāndìng chénzhuó de língdǎolì 、chāojíjìsuànjī yībān de luóji hé sīkǎo nénglì ，dàilǐng ālǐ qǔdé le chángyuǎn fāzhǎn ，liánxù shísān ge jìdù shíxiàn ālǐbābā yèjì jiànkāng chíxù zēngzhǎng ，yǐjīng zhèngmíng zìjǐ shì Zhōngguó zuì chūsè de CEO ；

In his 3 years tenure as CEO, Zhang Yong has led Ali to achieve long-term growth with his outstanding talent in doing business , strong leadership and “supercomputer like” logical thinking ability. He has led Alibaba to achieve healthy and sustainable growth for 13 consecutive quarters making him the best CEO in China;

Go to Lesson

他重新设计了淘宝的商业模式，随后力主举全集团之力Allin无线”，使手机淘宝成为世界上最大的移动电商平台。

tā chóngxīn shèjì le táobǎo de shāngyèmóshì ，suíhòu lìzhǔ jǔ quán jítuán zhī lì Allin wúxiàn ”，shǐ shǒujī táobǎo chéngwéi shìjiè shàng zuìdà de yídòng diànshāng píngtái 。

He redesigned the business model of Taobao, and then took the lead in "Allin Wireless", making Taobao’s mobile application the world's largest mobile e-commerce platform.

Go to Lesson