啃老
kěn lǎo
Pinyin
Definition
啃老
-
- (coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
- 2 old (of people)
- 3 venerable (person)
- 4 experienced
- 5 of long standing
- 6 always
- 7 all the time
- 8 of the past
- 9 very
- 10 outdated
- 11 (of meat etc) tough
- 1 (coll.) husband
- 1 (coll.) wife
- 1 mother
- 2 mom
Idioms (20)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
天荒地老
- 1 until the end of time (idiom)
Sample Sentences
那我不工作了,蹲在家里啃老吧!我哪儿也不去,就呆在家伺候您。
Then I'll quit! I'll stay at home and leech off of you guys! I won't go anywhere and I'll just stay at home taking care of you.
别拦他,他这种啊就是典型的眼高手低,啃老族!
Don't get in his way. He's just an aims high, but falls short type that leeches off his parents!