咱们 (咱們)
zán men
Pinyin
Definition
咱们 (咱們)
-
- we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
- (dialect) I or me
- (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
- also pr. [zá men]
Character Decomposition
Related Words (7)
- 1 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
- 2 (dialect) I or me
- 3 (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
- 4 also pr. [zá men]
- 1 the two of us
- 1 I
- 2 me
- 3 my
- 4 (often used in early vernacular literature)
- 1 (dialect) when?
- 2 what time?
- 3 whenever
Sample Sentences
咱们吃饭不谈公事,只谈交情。这以后再说。
Let’s not talk about the business, but build the relationship during the meal. I'll see these later.
西南地区相当于咱们公司进军全国的敲门砖呀,这确实是关键举措。
The southwest region is equivalent to a stepping stone for our company to enter the entire market. This is indeed a key measure.
在家电领域,咱们公司确实称得上行业的领头羊了。
In the field of home appliances, our company is indeed the industry leader.
少得意,我给你出一主意啊,你看,咱们坐在安全出口这儿,你可以祈祷一会儿飞机迫降,得使用安全门疏散,那时机多好啊,记得要沉着冷静地帮忙,那空姐一定会被你征服,没有女人不爱英雄。
Don’t get big-headed, I’ll give you a tip. Look, let’s sit by the emergency exit, you can pray that the plane will be forced to go down, and that they have to use the emergency exit to evacuate. What an opportunity that would be? Remember to be calm and collected and help out, that air hostess will be putty in your hands. No woman can resist a hero.
那我们真是求之不得我在富春居订了个包厢,听说王总喜欢唱歌,咱们边吃边聊,边聊边唱,您觉得怎么样?
That would be a dream come true! I booked a private room at Fuchunju. I hear Mr Wang likes to sing. We can sing while we chat. How about that?
这家酒馆还卖你想也想不到的精酿啤酒口味,有甘蔗、乌龙茶还有蜂蜜酪梨,光凭想像肯定难以理解,不过喝了你就知道,走,咱们买酒去!
You can’t imagine the craft beer flavours this pub sells, such as sugar cane, Oolong tea and honey avocado. It’s hard to understand only imagining it, but you’ll get it when you drink it. Let’s go buy some drinks!
我看看,还真是呢,我就知道他也舍不得我,走吧,咱们顺路载你一程。
Let me see. It really is. I knew he couldn't bear to leave me. Let's go. We'll give you a lift on the way.
可是咱们的夜生活什么时候结束,完全取决于地铁何时停运呀。
However our nightlife is restricted to the time at which the metro station closes.
咱们一道菜可能运用到:煎,炸,煮蒸许多种方法,差之毫厘,那可都是失之千里呀。
One dish in China can be fried, deep fried, cooked, steamed, a small difference can make a large difference.
是吗?和咱们本地的中餐有什么不同呢?
Really? What are the differences with the Chinese food back home?