全民
quán mín
Pinyin
Definition
全民
-
- entire population (of a country)
Character Decomposition
Idioms (20)
五味俱全
- 1 a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
仁民爱物
- 1 love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence
便民利民
- 1 for the convenience and benefit of the people (idiom)
全民皆兵
- 1 to bring the entire nation to arms (idiom)
全神贯注
- 1 to concentrate one's attention completely (idiom)
- 2 with rapt attention
Sample Sentences
有你说的这么夸张吗?不过话说回来,马云还真是有头脑,楞是把一个网上戏谑的光棍节变成一个全民购物的狂欢节。一天的线上营销额能达到几百亿人民币,真是不可思议啊。
Surely it's not as over the top as you put it out to be. Saying that, Ma Yun really is smart, he made a bogus holiday that was created online into a national shopping festival. The profits from one day alone can reach hundreds of millions RNB. It's really incredible.
天啊,你们还真是执著。不过现在好多频道都在放韩剧,而且收视率都很高。韩剧大有俘虏全民之心的态势啊。
Good lord, you guys are really persistent. But these days a lot of channels show Korean soaps, and their ratings are really good. They've captured the heart of the entire country!
真是一场真正的全民运动啊。相信这会是所有与会者一生一次的难忘经历,也难怪大家都这么热情了。那你去参观过北京奥运村吗?
It's really an activity for the entire country. I'm sure this will be an unforgettable, once-in-a-lifetime experience for everyone who participates. It's no wonder everyone is so enthusiastic. Well, did you check out the Beijing Olympic Village?
这么跟你说吧,美国最著名的职业橄榄球联盟是美国国家橄榄球大联盟,它又分美国橄榄球联合会和国家橄榄球联合会,超级碗就是各自冠军队的一场决战。超级碗在美国就好比中国的春晚,是一场全民娱乐盛事,收视率极高。连当红明星都争着在中场休息时表演,增加曝光率。
Let's put it this way. The most famous professional football association in America is the NFL. It's made up of the American Football League and the National Football League. The Super Bowl is the showdown between the best teams in each. The Super Bowl is comparable to China's Spring Festival broadcast-- it's a mega-entertainment event watched by everyone, and the viewership is incredibly high. Even popular stars compete to appear in the half-time show to increase their own fame.