全心
quán xīn
Pinyin
Definition
全心
-
- with heart and soul
Character Decomposition
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
将士是人民的子弟兵,全军将士要牢记,全心全意为人民服务的根本宗旨,忠实履行保卫祖国安全和人民和平生活的神圣职责忠实执行维护世界和平的神圣使命。我宣布,中国将裁减军队员额三十万。
China’s People’s Liberation Army are the offspring of the people, the officers and soldiers of the entire army should remember the fundamental objective of serving the people with all their hearts and minds, loyally carrying out the sacred duty of safeguarding the security of the land of our ancestors and peaceful lives for the people, loyally carrying out the sacred mission of maintaining wold peace. I declare that China will reduce its army numbers by 300,000.
我懂我懂。虽然成天考考考,却没有那么多糟心事,只要全心做一件事情就好了,朝着一个方向努力,心思也特简单。
I understand, I understand. Although you'd have to take exams all day, you didn't have anything weighing on your mind. You just have to focus all your energy on one thing, work towards one goal. So your thoughts are so simple.
嗯,所以我说我看错人了。我需要一个能全心全意爱我的人。
Uh-huh. So that’s why I said that I had misjudged him. I need a person who can love me with all their heart and soul.
行了,我受够了!我对你全心全意,你却一直在玩弄我的感情。我今天总算看清你了。我们彻底分手!
All right, I've had enough! I was totally devoted to you, but you just toy with my emotions. I can finally see it clearly. We are really through.
但是当你遇到了真爱,付出也是一种幸福。我的每一段感情都是全心全意地去爱。虽然受过伤害,但只要爱过,都是珍贵的经历。
But when you come across true love, putting effort into it brings a kind of happiness. I wholeheartedly put all my emotions into love. Although I've been hurt before, having experienced love is a very precious thing.