代言
dài yán
Pinyin
Definition
代言
-
- to be a spokesperson
- to be an ambassador (for a brand)
- to endorse
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to substitute
- 2 to act on behalf of others
- 3 to replace
- 4 generation
- 5 dynasty
- 6 age
- 7 period
- 8 (historical) era
- 9 (geological) eon
- 1 price
- 2 cost
- 3 consideration (in share dealing)
- 1 ancient times
- 2 olden times
Idioms (20)
一言一动
- 1 (one's) every word and deed (idiom)
一言一行
- 1 every word and action (idiom)
一言不发
- 1 to not say a word (idiom)
一言九鼎
- 1 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
一言以蔽之
- 1 one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short
- 2 in a nutshell
Sample Sentences
中国喜欢打球的本来就多,这样一来,数量就更大了。不要说在大城市,就算偏僻的乡村,都有NBA的粉丝。所以现在NBA的中国元素越来越多,不仅有球员,还有很多中国厂商去投广告。而且现在还有挺多大球星都成了中国品牌的代言人。
And at the same time, the NBA has affected a lot of people's opinions on playing ball. In the past, no one really thought there was anything great about playing ball. No one thought of making it into a job. But these days, a lot of parents send their kids to NBA training classes, and have them get training starting in childhood. They hope that one day they'll be able to play in the NBA and become an outstanding star player.
肖小姐真是内行!我们正在寻找新产品的形象代言人。今天想让你试试镜,我很欣赏你的气质!
You're really an expert, Ms. Xiao! Just now we're looking for someone to be a model for our new product. We'd like you to do a screen test today. We really like your style!
谢谢!我的样子做代言人太平凡了吧?
Thanks! Don't I look too ordinary to be an endorser?
你不体验产品怎么代言啊?你买产品的同时还能积分。我们有奖金制度,看到了吗,金字塔型的,最顶端的那个位置叫做“金字塔皇冠”。你想想,你可以发展无数的下线,你的下线又可以发展无数的下线。当你的网络扩展到一定规模,就可以靠下线的努力坐等提成了。还有......
If you don't try out the products, how can you endorse them? When you're buying the products, you'll also be accumulating points. We have a rewards system-- did you see it? It's shaped like a pyramid. The position at the top is called the ''Pyramid Crown." Think about it-- you could have countless new members below you, and each of them can also have countless new members. When your network expands to a certain scale, you sit back and wait, rely on the hard work of the people below you, and take a cut! Plus...
求之不得,赶紧的快分享吧,最近我也是一夜爆红了,好多活动代言要参加,急需自信啊!
That's exactly what I've been looking for, hurry up and share it with me then. Recently I've also become famous overnight, so I have a lot of events to attend as a brand ambassador, so I'm in dire need of confidence!
又在上开心网啊?你都成了开心网的代言人了。
You're on Kaixin Wang again? You're practically their spokesperson at this point.