代替
dài tì
Pinyin
Definition
代替
-
- to replace
- to take the place of
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to substitute
- 2 to act on behalf of others
- 3 to replace
- 4 generation
- 5 dynasty
- 6 age
- 7 period
- 8 (historical) era
- 9 (geological) eon
- 1 ancient times
- 2 olden times
- 1 Time, US weekly news magazine
Idioms (15)
世代相传
- 1 passed on from generation to generation (idiom); to hand down
代代相传
- 1 passed on from generation to generation (idiom); to hand down
以言代法
- 1 to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law
以言代法,以权压法
- 1 to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior
- 2 Might makes right.
冒名顶替
- 1 to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate
- 2 to pose under a false name
Sample Sentences
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
在丽水市庆元县,当地菇农用电力代替柴火烘干香菇,不仅节约了生产成本,还减轻了生产过程中的烟尘污染。
In Qingyuan County, Lishui City, a local mushroom farm uses electricity instead of firewood to dry mushrooms. This not only saves production costs, but also reduces smoke pollution during production.
步骤是差不多,都是先输声母,再输韵母。不过键盘上的”U”是“乌”的声音,你要输入“瘀“这个声音得用“V”代替。
The steps are more or less the same, for both you first enter the initial consonant, then you enter the medial or final vowel sound. But the "u" in the character "乌" is mapped to the "U" on the keyboard, if you want to input the "ü" in the character "瘀", you have to replace it with a "V".
以这个代替那个。
Replace this with that.
那挺实用的,这样只要有网络,随时随地都可以使用。基本可以代替短信功能了。
That's really practical. This way all you need is an internet connection and you can use it anytime, anywhere. Basically, it can replace text messaging.
是啊,它可以代替你的签名。你在纸上盖几个玩玩吧。
Yes. It can be substituted for your signature. You can try it out a bit on a piece of paper.
她灵机一动,顺手抓起了一把黄土,照着自己的样子,捏了一个小东西。只不过她给这小东西捏了两条腿来代替尾巴。
Suddenly, an idea came to her. She smoothly grabbed a handful of loess and molded a little object in the shape of her own figure, except that she gave this little object two legs in place of a tail.
价钱”的“价”,“价格”的“价”。然后“代”是“代替”的“代”。
The "jia" from "price" and "price", then the "dai" from "to act as."
流行语嘛,就是流行一阵子,有时代特色。用的人太多就用滥了,自然会有更“给力”的词来代替它。就像改革开放初期说的“下海”。现在你改行了,创业了,还说“下海”的话,别人肯定要笑你老土。
It's popular slang. It'll only be popular for a little while. It's characteristic of the times. If too many people use it, it'll get old and naturally there'll be a new, more 'geili' word to use in its place. It's like when right after the opening and reform, people said 'to jump into the ocean'. Now, if someone changes occupations or starts a business and they still stay 'to jump into the ocean', other people will definitely laugh at them for being so old and uncool.
可不是嘛,现在每个国家都非常重视环境和能源问题,都在喊节能减排。不管怎么样,这种更新换代肯定是有前途的。就像以前电灯取代了蜡烛,打火机代替了火柴一样。
Exactly. Right now, every country is placing great importance on problems of environmental protection and new energy. They're all calling for energy conservation and waste reduction. No matter what, this kind of replacing certainly has promise. It's like in the past when light bulbs replaced candles, and lighters were used in place of matches.