1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
1 to talk shop all the time (idiom)
三纲五常
sān gāng wǔ cháng
1 three principles and five virtues (idiom)
2 the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
上梁不正下梁歪
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
1 lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices
不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán
1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén
1 to succeed or die trying (idiom)
不成体统
bù chéng tǐ tǒng
1 not according with decorum (idiom); scandalous
2 bad form
3 unacceptable behavior
不打不成器
bù dǎ bù chéng qì
1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
bù dǎ bù chéng cái
1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí
1 don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
人之常情
rén zhī cháng qíng
1 human nature (idiom)
2 a behavior that is only natural
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!