ChinesePod

对于教师来讲，我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等，尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示，“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司，与一线管理技术人员交流座谈，但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾，但目前来讲，也没有别的解决办法。”

duìyú jiàoshī láijiǎng ，wǒmen yě yào huā gèng duō jīnglì tiáozhěng jiǎngkè fāngshì 、yǔsù 、kèjiàn děng ，jǐnliàng shǐ wǎngkè bù nàme kūzào 。”Bǐlìshí hé yǔ Bùlǔsàiěr zìyóu dàxué jiǎngshī zhānglěi biǎoshì ，“wǒmen bèipò qǔxiāo hěnduō shíjiàn jí dòngshǒu lèi de kèchéng 。bǐrú wǒ zhè xuéqī de kèchéng yuánběn shì yào dài xuésheng men qù cānguān Ōuméng jīgòu 、gè dà gōngsī ，yǔ yīxiàn guǎnlǐ jìshùrényuán jiāoliú zuòtán ，dàn xiànzài zhǐnéng biànchéng jiǎng lǐlùn hé jīchǔ zhīshi de wǎngkè 。kěndìng shì yǒu hěnduō yíhàn ，dàn mùqián láijiǎng ，yě méiyǒu biéde jiějuébànfǎ 。”

"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "

Go to Lesson

加班加到头晕眼花，我们公司不是BAT，也快变成996了。

jiābān jiā dào tóuyūnyǎnhuā ，wǒmen gōngsī búshi ，yě kuài biànchéng le 。

Our company isn’t a BAT yet we’re working overtime to the point of lightheadedness and dizziness almost becoming a 996.

Go to Lesson

怎么回事，你这个购物狂突然变成哲学家了？

zěnme huíshì ，nǐ zhège gòuwùkuáng tūrán biànchéng zhéxuéjiā le ？

Why has a shopaholic like yourself become philosophical?

Go to Lesson

教你如何创新，变成把握时代级风口的投资者和创业者；

jiāo nǐ rúhé chuàngxīn ，biànchéng bǎwò shídài jí fēngkǒu de tóuzīzhě hé chuàngyèzhě ；

who want to teach you how to be innovative and grasp the fast track atmosphere of the times, and to be able to catch the opportunity to become an investor and entrepreneur;

Go to Lesson

对了，这些软广也不是没有幽默感哈，比如刚才那个软广，打死也想不到图穷匕见后是一款日历广告，告诉你：如今撕已经变成了一种仪式，提示你一天的开始和结束，让你珍惜时间。

duì le ，zhèxiē ruǎnguǎng yě búshi méiyǒu yōumògǎn hā ，bǐrú gāngcái nàge ruǎnguǎng ，dǎsǐ yě xiǎngbudào túqióngbǐxiàn hòu shì yī kuǎn rìlì guǎnggào ，gàosu nǐ ：rújīn sī yǐjīng biànchéng le yīzhǒng yíshì ，tíshì nǐ yìtiān de kāishǐ hé jiéshù ，ràng nǐ zhēnxī shíjiān 。

By the way, these soft-sell ads are not without a sense of humor. For example, one who has just read through a soft-sell article would never think the real intention of the article is to sell calendars. I want to tell you. Today, the word "tear/Si1," (as in tearing off of a page of a calendar) has come to mean, 'an adversary.' It reminds you at the beginning and end of each day to cherish your time.

Go to Lesson

各位同学好！来，首先我们揉土，让湿度均匀一些，等会儿在拉胚机上才不容易歪斜。我们先把这块泥放在拉胚器的正中间，双手沾水，这样能起润滑的作用。手势只要稳定不晃动，随着转盘的转动，马上就能变成正圆形了。

gèwèi tóngxué hǎo ！lái ，shǒuxiān wǒmen róu tǔ ，ràng shīdù jūnyún yīxiē ，děng huǐr zài lāpēijī shàng cái bù róngyì wāixié 。wǒmen xiān bǎ zhè kuài ní fàng zài lāpēiqì de zhèngzhōngjiān ，shuāngshǒu zhān shuǐ ，zhèyàng néng qǐ rùnhuá de zuòyòng 。shǒushì zhǐyào wěndìng bù huàngdòng ，suízhe zhuànpán de zhuǎndòng ，mǎshàng jiù néng biànchéng zhèngyuánxíng le 。

Hello class! Come, first rub the clay to spread the moisture evenly. In this way the clay will be less likely to warp on the pottery wheel in a bit. First we put the lump of clay in the exact centre of the pottery wheel, then dip both hand in water to lubricate them. Your hands should stay stable, without shaking, as the disk spins the clay should immediately take on a circular shape.

Go to Lesson

看来挫折让人成熟，这话相当有道理，可以让一介凡夫俗子，瞬间变成哲学家。所以你的领悟是什么？

kànlai cuòzhé ràngrén chéngshú ，zhè huà xiāngdāng yǒudàolǐ ，kěyǐ ràng yī jiè fánfūsúzǐ ，shùnjiān biànchéng zhéxué jiā 。suǒyǐ nǐ de lǐngwù shì shénme ？

It seems like hardships make one more mature. What you said makes sense, and can turn an ordinary guy into a philosopher in an instant. So what was your revelation?

Go to Lesson

可能就是因为我太出风头了，才会变成她的眼中钉。刚上任就给我下马威。

kěnéng jiùshì yīnwèi wǒ tài chūfēngtou le ，cái huì biànchéng tā de yǎnzhōngdīng 。gāng shàngrèn jiù gěi wǒ xiàmǎwēi 。

It's probably because I took too much of the spotlight that I became a thorn in her side. She cracked the whip with me right after she took office.

Go to Lesson

这种装笨、装傻的女生就是在扮猪吃老虎，让所有的男生都想来帮助她。最后她就被养肥，真的变成猪了。

zhèzhǒng zhuāng bèn 、zhuāngshǎ de nǚshēng jiù shì zài bànzhūchīlǎohǔ ，ràng suǒyǒu de nánshēng dōu xiǎng lái bāngzhù tā 。zuìhòu tā jiù bèi yǎng féi ，zhēnde biànchéng zhū le 。

This kind of girls tends to play dumb to take advantage of others. Every boy ended up helping her. In the end, she got fattened up like a real pig.

Go to Lesson

鱼在水里才能活，水里要有鱼才不会变成死水。

yú zài shuǐ lǐ cái néng huó ，shuǐ lǐ yào yǒu yú cái bùhuì biànchéng sǐshuǐ 。

Fish need water to stay alive, and the water needs fish to stay fresh.

Go to Lesson