信口开河
xìn kǒu kāi hé
-
1 to speak without thinking (idiom)
-
2 to blurt sth out
信孚中外
xìn fú zhōng wài
-
1 to be trusted both at home and abroad (idiom)
信心百倍
xìn xīn bǎi bèi
-
1 brimming with confidence (idiom)
天上不会掉馅饼
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng
-
1 there is no such thing as a free lunch (idiom)
天上掉馅饼
tiān shàng diào xiàn bǐng
-
1 a meat pie falls from the sky (idiom)
-
2 to have something fall into your lap
家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn
-
1 Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly. (idiom)
-
2 Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.
尾大不掉
wěi dà bù diào
-
1 large tail obstructs action (idiom); bottom heavy
-
2 fig. rendered ineffective by subordinates
后会有期
hòu huì yǒu qī
-
1 I'm sure we'll meet again some day. (idiom)
-
2 Hope to see you again.
掉书袋
diào shū dài
-
1 lit. to wave around one's bookbag (idiom)
-
2 fig. to show off one's erudition
-
3 a person who does so
深信不疑
shēn xìn bù yí
-
1 to believe firmly without any doubt (idiom)
-
2 absolute certainty about sth
无征不信
wú zhēng bù xìn
-
1 without proof one can't believe it (idiom)
破除迷信
pò chú mí xìn
-
1 to eliminate superstition (idiom)
听信谣言
tīng xìn yáo yán
-
1 to take heed of idle chatter (idiom)
背信弃义
bèi xìn qì yì
-
1 breaking faith and abandoning right (idiom); to betray
-
2 treachery
-
3 perfidy
言而有信
yán ér yǒu xìn
-
1 to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word
遥遥无期
yáo yáo wú qī
-
1 far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever