贷 (貸)
dài
Pinyin
Definition
贷 (貸)
-
- to lend on interest
- to borrow
- a loan
- leniency
- to make excuses
- to pardon
- to forgive
Character Decomposition
Idioms (1)
严惩不贷
- 1 to punish severely (idiom)
Sample Sentences
在把握好货币总闸门的前提下,要在信贷考核和内部激励上下更大功夫,增强金融机构服务实体经济特别是小微企业的内生动力。
Under the premise as a gatekeeper for the currency, it is necessary to make greater efforts in credit assessment and internal incentives, and enhance the power of financial institutions to serve the real economy, especially small and micro enterprises.
处理好宏观总量与微观信贷的关系。
...handling the relationship between macro-capacity and micro-credit
可不是吗?准备买房了,房价又大涨,咱们一个个的又都成了贷款买房的房奴。
That's exactly right! And when we were gearing up to buy houses, house prices soared again, so one by one we became slaves to mortgages.
确实,80后独生子女,上有四位长辈,还有车贷房贷,如果再来俩孩子,真太不容易了!国家应该赶紧开个会出个政策保护80后。
Indeed, the only children born in the 1980s have both parents and grandparents to look after, as well as car loans and mortgages, if you add a couple of kids to that, it's really difficult to handle! The country should hurry up and hold a meeting to come up with a policy to protect people born in the 1980s.
在他的帮助下,我总算还清了贷款。
With his help, I finally repaid all my debt.
是啊,到时候车贷付不出来就完蛋了。
Yeah, if I can't pay off the car loan when the time comes, I'm done for.
你…你…干什么这么咄咄逼人啊!这些我当然想过啊,我已经和我在出版界工作的朋友谈过了,也大概知道可以去哪儿找人替我设计网站。资金也可以去向银行贷款嘛!
You... you... why are you being so overbearing! Of course I've already thought of all that, I've already talked it over with my friends in the publishing industry, and I know whereabouts I should go to find someone to design my website. I can get capital from a bank loan!
我来给你上上课啊。“以房养老”就是“住房反向抵押贷款”。老年人把自己的房子抵押出去,比方说抵押给银行或者保险公司,这些金融机构按照房子的价值,提供老人养老金,老人去世后,产权就归机构了。
Let me give you a lesson on it. “Using homes to take care of the elderly” is a “housing reverse mortgage loan”. Old people can mortgage their homes. For example, it's mortgaged to a bank or insurance company, and these financial institutions will provide money to support these old people based on the value of their homes. When the old people die, ownership of the property will be given to the institutions.
我们可不像你们,贷款,刷信用卡,寅吃卯粮,透支着花钱。现在养老和医疗都没什么保障,我和你妈妈年纪大了,不存点钱,以后万一生了大病,没钱怎么办?
We're not like you: taking out loans, using credit cards, living paycheck to paycheck, spending beyond your means. Nowadays both medical treatment and care for the elderly aren't ensured. Your mother and I are older. If we don't save money, what if we get really sick? Without money, what will we do?
我们不指望你。你早点把你那房子贷款还清我就放心了。欠银行几十万你们小两口也不着急,就知道到处吃喝玩乐。以后有了孩子花销更大了,我看你们怎么办。
We don't want to rely on you. If you paid off the loan for your house a bit earlier, then I would relax. Owing the bank several tens of thousands of kuai, the two of you don't have to worry, you only know about enjoying life. After having a kid expenses are greater; I know how you can do it.