露
lù
Pinyin
Definition
露
-
- dew
- syrup
- nectar
- outdoors (not under cover)
- to show
- to reveal
- to betray
- to expose
露
-
- to show
- to reveal
- to betray
- to expose
露
-
- surname Lu
Character Decomposition
Idioms (20)
不显山不露水
- 1 lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
人生如朝露
- 1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人生朝露
- 1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
凶相毕露
- 1 show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed
- 2 with fangs bared
初露头角
- 1 lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent
- 2 first sign of emerging talent
- 3 budding genius
Sample Sentences
我先生今儿出门儿的时候,说要和大学同学聚餐,我总觉得不对劲儿,一定有事儿,就打电话问了一个熟人,他就露馅儿了,我压根儿没想到他会这样骗我。
When my husband went out today and said he was going to have dinner with his college friends, I couldn’t help feeling that something was wrong. I called an acquaintance and he gave my husband away. I had no idea he would lie to me like that.
李秀英这种人之后一定会露出马脚,你干嘛现在自毁前途呢?
Xiuying Li will eventually show her true colors, why would you ruin your own career now?
露顶洒松风。
Wind blows the top of his head
小荷才露尖尖角,
A lotus bud had just revealed its tip
十四日披露的最新数据显示,尽管部分指标短期波动,但生产需求平稳,就业物价稳定,中国经济延续稳中向好。
... The latest data disclosed on the 14th shows that although some indicators fluctuate in the short term, production demand is stable, employment prices are stable, and the Chinese economy continues to be stable.
味多美相关负责人介绍,店里的自助收银系统采用了人工智能图形识别技术,系统预先给每个商品拍摄了上百张不同角度的照片,即使糕点只露出一个小角,扫描仪也能识别出来。
A representative from Wedome explained that the self service checkout system in the store uses intelligent graphics recognition technology. The system takes more than 100 photos of each merchandise at different angles, therefore even if the bread or pastry has a corner exposed, the scanner will be able to recognise it.
我要“小确幸”,不要“小确丧”毒鸡汤!不过你怎么知道,这个月我好像都不露声色吧,低调地发着光。
I want "small pleasures", not toxic chicken soup laced with "small feelings of despair"! But how did you know? I don't feel like I've shown my feelings this month, and have just been shining my light on the down low.
咱这小心脏坚强着呢,安慰用不着,直接透露成功的秘诀比较靠谱!看在我那么尽力的份上。
My little heart is quite resilient, I don't need your comfort. It would be more use to just reveal the secret to success! Given that I've put in so much effort.
后来有位南郭先生听说了这事,心里琢磨着,觉得这可是个捞钱的大好机会,于是他千方百计地混进了那支乐队。虽然他根本不会吹竽,但每回乐队演奏,他都跟着装模作样,手指这么按一按,头那么摇一摇,不时地流露出沉醉的表情,看着还真像是一位专业的乐师。反正没吹出声,也不会出错被发现。
When a man named Nan Guo heard about this, he pondered to himself, thinking this is an amazing opportunity to fish for bucks. Therefore, he did everything possible to infiltrate this orchestra. Although he does not know how to play the yu at all, he just had to press a finger or two, nod his head a few times, and occasionally express that he is fully immersed to look like a real musician. As long as he doesn’t play out any sounds, no one would know if there was a mistake anyway.
新京报记者注意到,近几轮降价以2010年新品iPhone为主,降价1000元一2300元。而价格下调对于提振iPhone销售来说,确实有一定效果。国内iPhone产品降价后,苏宁、天猫披露数据显示,iPhone销量提升明显。
The Beijing News reporter noted that recent price cuts were mainly on the 2018 iPhone, with a price reduction of 1,000 yuan to 2,300 yuan. The price cuts are effective on boosting iPhone sales. After the domestic iPhone price cuts, Suning and Tmall disclosed data showing iPhone sales increased significantly.