Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

iPhone降价提振销量; 日本施行新签证制度解决“用工荒”

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4182 Media
For people on the go, a one stop for you to learn Mandarin from the news! 听新闻，学中文。给脚步匆匆的你带来新鲜简讯！
Tue Apr 16 2019 | Mikkelson, Peony
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
施行 shīxíng to put in place; to put into practice; to take effect
签证 qiānzhèng visa; certificate; to certify
放宽 fàngkuān to relax restrictions
用工荒 yònggōnghuāng labour shortage
第一：日本施行新签证制度解决“用工荒”
dìyī ：Rìběn shīxíng Xīn qiānzhèng zhìdù jiějué “yònggōnghuāng ”
1-Japan implements a new visa system to solve problems from "labor shortage"
日本1日开始施行新签证政策，放宽外籍劳动者进入日本的条件，以解决“用工荒”难题。日本媒体注意到，日本长期严格限制移民入境，如今这一政策出现重大转向。
Rìběn yī rì kāishǐ shīxíng Xīn qiānzhèng zhèngcè ，fàngkuān wàijí láodòngzhě jìnrù Rìběn de tiáojiàn ，yǐ jiějué “yònggōnghuāng ”nántí 。Rìběn méitǐ zhùyì dào ，Rìběn chángqī yángé xiànzhì yímín rùjìng ，rújīn zhèyī zhèngcè chūxiàn zhòngdà zhuǎnxiàng 。
Japan began a new visa policy on the 1st, relaxing the conditions for foreign workers to enter Japan to solve the problems of “labor shortage”. The Japanese media noted that Japan has strictly restricted immigration to the country for a long time, and this policy is a major shift.
日本国会去年12月修订《出入境管理及难民认定法》。这部移民法律今年4月1日生效。
Rìběn guóhuì qùnián yuè xiūdìng 《chūrù jìng guǎnlǐ jí nànmín rèndìng fǎ 》。zhè bù yímín fǎlu:4 jīnnián yuè yī rì shēngxiào 。
The Japanese National Assembly amended the Immigration Control and Refugee Recognition Act in December last year. This immigration law came into force on April 1 this year.
根据新签证制度，外籍劳动者如果具备特定的日语能力和职业技能，可向日本移民管理部门申请两类签证。
gēnjù Xīn qiānzhèng zhìdù ，wàijí láodòngzhě rúguǒ jùbèi tèdìng de Rìyǔ nénglì hé zhíyè jìnéng ，kě xiàng Rìběn yímín guǎnlǐ bùmén shēnqǐng liǎng lèi qiānzhèng 。
Under the new visa system, foreign workers who have specific Japanese language skills and vocational skills can apply for two types of visas from the Japanese immigration authorities.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!