连续 (連續)
lián xù
Pinyin
Definition
连续 (連續)
-
- continuous
- in a row
- serial
- consecutive
Character Decomposition
Idioms (20)
叫苦连天
- 1 to whine on for days (idiom)
- 2 to endlessly grumble complaints
- 3 incessant whining
哑巴吃黄连
- 1 no choice but to suffer in silence (idiom)
- 2 also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲
- 3 (often precedes 有苦說不出|有苦说不出[yǒu kǔ shuō bu chū])
哑巴吃黄连,有苦说不出
- 1 to be forced to suffer in silence (idiom)
- 2 unable to speak of one's bitter suffering
- 3 sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
喜结连理
- 1 to tie the knot (idiom)
- 2 to get married
妙语连珠
- 1 sparkling with wit (idiom)
Sample Sentences
新首相之位花落谁家,“脱欧”连续剧结局几何,新首相上台后英国外交政策将如何变化,且等时间揭晓。
Who will emerge winner to be the new PM, how will “Brexit” drama unfold. How will British foreign policy change after the new prime minister takes office, waits to be seen.
你还真的落伍了,现在没有人在电视上看连续剧了,大家都用手机或平板追剧,一次看好几集,公车、地铁上随时随地都能看。
Then you're really behind the times, no-one watches series on TV anymore, everyone uses their mobile phone or tablet to follow dramas, and they watch a bunch of episodes in one go, and watch them anywhere at anytime, on the bus and on the MRT.
我每天晚上也在电视上看连续剧,哪里落伍了。
Every evening I watch series on TV, how am I behind the times?
你未免也太落伍,现在哪个人不看连续剧啊?
You really are behind the times, who doesn't watch series these days?
是啊,你知道吗?现在每次连续剧播到一半,我都还会在电视公益广告上看到孝道文化的宣传呢。真是又感动又震撼。
I see. You know? During the commercial break of soap operas nowadays, I'll always see public service announcements promoting filial piety. It is something I find at once moving and shocking.
这是日股连续第四个交易日走跌,未来几周也不见乐观。
This is the fourth day in a row Japanese stocks have fallen, and the next couple of weeks are not promising.
相较于日股的愁云惨雾,美国股市自2月11日触底之后,一路反��,上周五(18日)站上今年以来新高,市场转趋正面。交易日道琼工业平均指数上涨百分之零点六九、收一万七千六百零二点三零点,创2015年12月30日以来收盘新高,这已是连续第六个交易日走高,连续第三周上扬。
Compared to the gloomy outlook for Japanese stocks, the US stock market has staged a steady recovery after bottoming out on February 11, with a new high for the year achieved last Friday (18th), with a turn towards a positive trend in the market. The Dow Jones Industrial Average grew 0.69%, closing at 17,602.3 points, a new high for board closure since 30 December, 2015, the sixth trading day of growth in a row and the third week of growth.
在担任CEO的三年多中,张勇以卓越的商业才华、坚定沉着的领导力、超级计算机一般的逻辑和思考能力,带领阿里取得了长远发展,连续十三个季度实现阿里巴巴业绩健康持续增长,已经证明自己是中国最出色的CEO;
In his 3 years tenure as CEO, Zhang Yong has led Ali to achieve long-term growth with his outstanding talent in doing business , strong leadership and “supercomputer like” logical thinking ability. He has led Alibaba to achieve healthy and sustainable growth for 13 consecutive quarters making him the best CEO in China;
喂,你们怎么都不唱啊?我已经连续唱五首了,好累。
Hey, you guys aren't going to sing? I've already sang five songs in a row, I'm so tired.
观众连续站起来为表演鼓掌。
The audience stood up successively and applauded for the performance.