断断续续 (斷斷續續)
duàn duàn xù xù
Pinyin
Definition
断断续续 (斷斷續續)
-
- intermittent
- off and on
- discontinuous
- stop-go
- stammering
- disjointed
- inarticulate
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 unceasing
- 2 uninterrupted
- 3 continuous
- 4 constant
- 1 to continue
- 2 to persist
- 3 sustainable
- 4 preservation
- 1 to break
- 2 to snap
- 3 to cut off
- 4 to give up or abstain from sth
- 5 to judge
- 6 (usu. used in the negative) absolutely
- 7 definitely
- 8 decidedly
- 1 firm
- 2 decisive
- 1 to continue
- 2 to proceed with
- 3 to go on with
Idioms (20)
一刀两断
- 1 lit. two segments with a single cut (idiom)
- 2 fig. to make a clean break (idiom)
伤筋断骨
- 1 to suffer serious injury (idiom)
割袍断义
- 1 to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)
- 2 to break all friendly ties
快刀断乱麻
- 1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
- 2 cutting the Gordian knot
应机立断
- 1 to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation
Sample Sentences
某些回忆,会在看到一些和过去重叠的细节时,如走马灯般断断续续地重播。
Certain memories will replay in my mind intermittently like a carousel lamp when I see some little details.
断断续续的血脚印连接着该幢大楼的地下室和楼上203号房间。从脚印的方向上不难看出,有人沿着楼梯从203走到了地下室。小尤他们都有种不好的预感,接下去可能会发现一个非常血腥的现场。
The intermittent bloody footsteps traced a path from the building’s cellar up to room 203. Judging by the direction of the foot prints, it was clear that someone had walked from room 203 down the stairs to the basement. Xiao You and the others had an uneasy feeling, not knowing what kind of bloody scene they would discover behind the door.
李探长拿着手机,断断续续地说:“亲爱的,我知道错了,在认识到大体后,我觉得更应该培育我们的感情。管它世界怎么变,你都是我的最爱。快去吧,在广场上播种我们的希望。是我抓住了你,捕获了你。我是你的王,但我不会强人所难。”说完,便挂断了电话。
Detective Li picked up the cell phone and said haltingly: "My love, I know I was wrong. When I realized the big picture, I felt that I should do more to support and nurture our feelings for one another. No matter how the world changes, you'll still be my greatest love. Go quickly. Plant our hopes in the square. I am the one who caught you, who captured you. I am your king, but I won't impose my will upon you." Finished, he hung up the phone.