连 (連)
lián
Pinyin
Definition
连 (連)
-
- to link
- to join
- to connect
- continuously
- in succession
- including
- (used with 也[yě], 都[dōu] etc) even
- company (military)
连 (連)
-
- surname Lian
Character Decomposition
Idioms (20)
叫苦连天
- 1 to whine on for days (idiom)
- 2 to endlessly grumble complaints
- 3 incessant whining
哑巴吃黄连
- 1 no choice but to suffer in silence (idiom)
- 2 also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲
- 3 (often precedes 有苦說不出|有苦说不出[yǒu kǔ shuō bu chū])
哑巴吃黄连,有苦说不出
- 1 to be forced to suffer in silence (idiom)
- 2 unable to speak of one's bitter suffering
- 3 sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
喜结连理
- 1 to tie the knot (idiom)
- 2 to get married
妙语连珠
- 1 sparkling with wit (idiom)
Sample Sentences
新首相之位花落谁家,“脱欧”连续剧结局几何,新首相上台后英国外交政策将如何变化,且等时间揭晓。
Who will emerge winner to be the new PM, how will “Brexit” drama unfold. How will British foreign policy change after the new prime minister takes office, waits to be seen.
可以把这件连衣裙借给我吗?
Could you lend me your dress?
秦宇想知道是怎么回事,但没有女孩儿的联络方式也没办法问她,他甚至连女孩儿的名字都不知道。
QinYu wanted to know what is going on, but he couldn't ask the girl without her contact information, he didn't even know what the girl's name is.
岂止是辛苦一点,这样连属于自己的时间都没有了。
It’s not only tough, you barely have time for yourself.
9.看他东张西望、哈欠连天的样子,肯定是巴不得会议赶紧结束呢。
Seeing his restlessness and incessant yawning, he must be wishing eagerly for the meeting to end.
若干年后齐宣王过世,他的儿子齐愍王继承了王位。这位齐���王和他爹一样也喜欢听人吹奏竽,不同的是,他喜欢听独奏。有天,他颁布了道命令,要求隔天让那三百位乐师逐一吹竽给他听。乐师们听闻命令都相当开心,大家都想要在君王面前大展身手,只有那位滥竽充数的南郭先生觉得非常心虚,十分焦虑。心想:”这可是欺君之罪,要杀头的啊!我还不得赶紧溜之大吉?”于是连忙收拾行李,有多远逃多远了。
Some years later, the King passed away and his son, the King Min, inherited the throne. The King was similar to his dad in that he also loved listening to the yu. The difference was that he preferred solo performances. One day, he enacted an order, asking the 300 musicians to play the yu for him one by one. The musicians were quite happy to hear this order since they all wanted to show their talent in front of the King. However, Nan Guo, who has been pretending to play the yu, felt very guilty and anxious about this order. He thought “This is a crime of deceiving the King, people are decapitated over this! I must escape right this moment!” So he urgently packed his luggage and fled as far as he could.
现在连玩笑也不敢开,天啊!
No way to make a joke now. God.
其中又以连联NEUNI的“设计智造材料研究应用”创意作品最让人难忘。
Among them, the creative work of "Design Intelligent Manufacturing Materials Research Application" by NEUNI is the most memorable.
我刚出社会的时候,不怎么会用电邮。老板就跟我说:“你没吃过猪肉,也见过猪跑吧!连发个电邮都不会。”
When I first started working, I didn’t know how to use email. My boss said, ‘You should at least have had some common sense! How come you didn’t even know how to send an email?'
在投资的时候,千万别贪心,要不然连房子都没了。
Don’t be greedy when it comes to investment, or you would even lose the house.