贴心 (貼心)
tiē xīn
Pinyin

Definition

贴心 (貼心)
 - 
tiē xīn
  1. intimate
  2. close
  3. considerate

Character Decomposition

Related Words (20)

内心
nèi xīn
  1. 1 heart
  2. 2 innermost being
  3. 3 (math.) incenter
小心
xiǎo xīn
  1. 1 to be careful
  2. 2 to take care
心
xīn
  1. 1 heart
  2. 2 mind
  3. 3 intention
  4. 4 center
  5. 5 core
  6. 6 classifier: 颗 kē
  7. 7 classifier: 个 gè
心得
xīn dé
  1. 1 what one has learned (through experience, reading etc)
  2. 2 knowledge
  3. 3 insight
  4. 4 understanding
  5. 5 tips
  6. 6 classifier: 项 xiàng
  7. 7 classifier: 个 gè
心情
xīn qíng
  1. 1 mood
  2. 2 frame of mind
  3. 3 classifier: 个 gè

Idioms (20)

一心一德
yī xīn yī dé
  1. 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
yī xīn èr yòng
  1. 1 to do two things at once (idiom)
  2. 2 to multitask
  3. 3 to divide one's attention
一门心思
yī mén xīn si
  1. 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
sān xīn èr yì
  1. 1 in two minds about sth (idiom)
  2. 2 half-hearted
  3. 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ
  1. 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
  2. 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
  3. 3 to keep going while some hope is left

Sample Sentences

挺好的。我女朋友不仅贴心而且温柔可爱，内外兼修，很会替我着想。
tǐng hǎo de 。wǒ nǚpéngyou bùjǐn tiēxīn érqiě wēnróu kěài ，nèiwàijiānxiū ，hěn huì tì wǒ zhuóxiǎng 。
Great. My girlfriend is not only intimate with me, she's also warm and cute. She's beautiful inside and out, and very considerate of me.
Go to Lesson 
妳真的是太贴心了，有妳真好。那我们要去吃什么？
nǐ zhēnde shì tài tiēxīn le ，yǒu nǐ zhēn hǎo 。nà wǒmen yào qù chī shénme ？
You are really such a considerate person, I'm so glad to have you. So what should we go eat?
Go to Lesson 
当然不会只有霸道这一条，他还得温柔，对女生有绅士风度，得是贴心大暖男。
dāngrán bùhuì zhǐyǒu bàdào zhè yī tiáo ，tā hái děi wēnróu ，duì nǚshēng yǒu shēnshì fēngdù ，děi shì tiēxīn dà nuǎnnán 。
Of course I don't just want someone who is overbearing, he has to be gentle too, and behave like a gentleman around women. He has to be a considerate, warm-hearted guy.
Go to Lesson 
那您还真是位贴心的好先生！说到孝道，这历史可谓是源远流长，春秋时期的论语、礼记就已经记载了大量的孝悌之义。
nà nín hái zhēn shì wèi tiēxīn de hǎo xiānsheng ！shuōdào xiàodào ，zhè lìshǐ kěwèi shì yuányuǎnliúcháng ，chūnqiū shíqī de Lúnyǔ 、lǐjì jiù yǐjīng jìzǎi le dàliàng de xiàotì zhī yì 。
Then you really are a considerate husband! Talking of filial piety, it has what you could call a long history. The Analects of Confucius and the Book of Rites recorded a lot about filial piety and fraternal duty during the Spring and Autumn period.
Go to Lesson 
哟，这么贴心，生日？
yō ，zhème tiēxīn ，shēngrì ？
Huh, how considerate. Is it a birthday?
Go to Lesson 
窝心在南方是指一个人很贴心。
wōxīn zài nánfāng shìzhǐ yī ge rén hěn tiēxīn 。
In the South, “wōxīn”means that a person is satisfied and happy.
Go to Lesson 
呵呵。但关键时刻，还是闺蜜贴心。
hēhē 。dàn guānjiàn shíkè ，háishì guīmì tiēxīn 。
Heh. But when the moment comes, they're still your best friends.
Go to Lesson