负责 (負責)
fù zé
Pinyin

Definition

负责 (負責)
 - 
fù zé
  1. to be in charge of
  2. to take responsibility for
  3. to be to blame
  4. conscientious

Character Decomposition

Related Words (20)

zhǐ zé
  1. 1 to criticize
  2. 2 to find fault with
  3. 3 to denounce
qī fu
  1. 1 to bully
  1. 1 to bear
  2. 2 to carry (on one's back)
  3. 3 to turn one's back on
  4. 4 to be defeated
  5. 5 negative (math. etc)
fù dān
  1. 1 burden
  2. 2 to bear a burden
fù zé
  1. 1 to be in charge of
  2. 2 to take responsibility for
  3. 3 to be to blame
  4. 4 conscientious

Idioms (17)

不分胜负
bù fēn shèng fù
  1. 1 unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
  2. 2 to come out even
  3. 3 to tie
  4. 4 to draw
不负众望
bù fù zhòng wàng
  1. 1 to live up to expectations (idiom)
反裘负刍
fǎn qiú fù chú
  1. 1 lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)
  2. 2 fig. to live a life of poverty and hard work
  3. 3 fig. to act stupidly
严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén
  1. 1 to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé
  1. 1 The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.

Sample Sentences

张助理,这位是王经理,他负责的是公司的物流管理。
Zhāngzhùlǐ ,zhèwèi shì Wángjīnglǐ ,tā fùzé de shì gōngsī de wùliúguǎnlǐ 。
Assistant Chang, this is Manager Wang. He is responsible for our company's logistics.
Go to Lesson 
他负责在微博上发布文章。
tā fùzé zài wēibó shàng fābù wénzhāng 。
He is responsible for publishing articles on Weibo.
Go to Lesson 
这位是史总,她负责的是公司的公关部。
zhèwèi shì Shǐzǒng ,tā fùzé de shì gōngsī de gōngguānbù 。
This is GM Shih. She is responsible for our PR department.
Go to Lesson 
味多美相关负责人介绍,店里的自助收银系统采用了人工智能图形识别技术,系统预先给每个商品拍摄了上百张不同角度的照片,即使糕点只露出一个小角,扫描仪也能识别出来。
wèiduōměi xiāngguān fùzérén jièshào ,diàn lǐ de zìzhù shōuyín xìtǒng cǎiyòng le réngōngzhìnéng túxíng shíbié jìshù ,xìtǒng yùxiān gěi měigè shāngpǐn pāishè le shàng bǎi zhāng bùtóng jiǎodù de zhàopiàn ,jíshǐ gāodiǎn zhǐ lùchū yīgē xiǎo Jué ,sǎomiáoyí yě néng shíbié chūlái 。
A representative from Wedome explained that the self service checkout system in the store uses intelligent graphics recognition technology. The system takes more than 100 photos of each merchandise at different angles, therefore even if the bread or pastry has a corner exposed, the scanner will be able to recognise it.
诗经》与《左传》中都有冬月藏冰的记载,朝廷中有专门的官吏负责每年寒冬时凿取冰块存放在“冰室”或“冰井”里,等到盛夏时节再取出。
Shījīng 》yǔ 《ZuǒZhuàn 》zhōng dōu yǒu Dōngyuè cáng bīng de jìzǎi ,cháotíng zhōng yǒu zhuānmén de guānlì fùzé měinián hándōng shí záoqǔ bīngkuài cúnfàng zài “bīngshì ”huò “bīngjǐng ”lǐ ,děngdào shèngxià shíjié zài qǔchū 。
There are records of winter ice in the Book of Songs and Zuo Zhuan. A special official in the court is responsible for picking up ice cubes during the winter and storing them in the "ice room" or "ice well” for use in the summer.
Go to Lesson 
尊敬的各位国家元首,政府首脑,各位国际组织负责人,女士们,先生们,朋友们。
zūnjìng de gèwèi guójiāyuánshǒu ,zhèngfǔshǒunǎo ,gèwèi guójì zǔzhī fùzérén ,nǚshì men ,xiānsheng men ,péngyou men 。
Honoured heads of states and government leaders, representatives of international organizations, ladies, gentlemen, friends.
刚刚我带宝宝出去转转,一不留神,一位老太太居然把我孩子抱起来亲,我客客气气让他把孩子放下,他还把孩子抱给另一位老太太!简直不可理喻!欸,你说他嘴巴有多少细菌呀?要是害我家宝宝生病了,谁负责?
gānggāng wǒ dài bǎobao chūqù zhuàn zhuan ,yī bù liúshén ,yī wèi lǎotàitai jūrán bǎ wǒ háizi bào qǐlái qīn ,wǒ kèkèqìqi ràng tā bǎ háizi fàngxià ,tā hái bǎ háizi bào gěi lìngyī wèi lǎotàitai !jiǎnzhí bù kě lǐyù !èi ,nǐ shuō tā zuǐbā yǒu duōshao xìjūn ya ?yàoshì hài wǒjiā bǎobao shēngbìng le ,shéi fùzé ?
I just took my baby out for a walk, and when my guard was down for one moment, an old woman suddenly picked up my child to kiss him. I politely asked her to put the child back down, but she gave the child to another old woman! It beggars belief! Agh! You don't know what germs there are in her mouth? If he got my baby sick, who would take responsibility for it?
Go to Lesson 
我就喜欢酱紫滴老板哈哈,如果想阻止他做出坏决定,可以提醒说,老板,如果这样干,别部门负责人会有意见滴,影响和谐哈。
wǒ jiù xǐhuan jiàng zǐ dī lǎobǎn hāhā ,rúguǒ xiǎng zǔzhǐ tā zuòchū huài decision ,kěyǐ tíxǐng shuō ,lǎobǎn ,rúguǒ zhèyàng gàn ,bié bùmén fùzérén huì yǒu yìjiàn dī ,yǐngxiǎng héxié ha 。
I like this kinda boss, ha ha. If you want to prevent him from making bad decisions, you can give him a reminder by saying, "Boss, if we do this, the leaders of other departments will disagree and that it will affect harmony", ha.
你说的倒也有道理,“贴标签”、“下定义”的举动确实太过草率,有失偏颇。尤其常常用来作为批评某类人的手段,不但不负责任也有人身攻击的嫌疑。
nǐshuōde dào yě yǒudàolǐ ,“tiē biāoqiān ”、“xià dìngyì ”de jǔdòng quèshí tài guò cǎoshuài ,yǒushī piānpō 。yóuqí chángcháng yònglái zuòwéi pīpíng mǒu lèi rén de shǒuduàn ,bùdàn bù fù zérén yě yǒu rénshēn gōngjī de xiányí 。
That makes sense, the action of "labeling" or "defining" is really done too carelessly, and is quite biased. Especially given that it's often used as a method to criticize a certain type of person. This is not only irresponsible but could also be seen as a personal attack.
根据史料记载,自汉朝以来,中国历朝对南海都有巡海安保的专门负责部门。如今大家都知道,南中国海上的众多岛屿蕴藏丰富的石油天然气资源,同时也具有重要的战略地位,这就引起争端了。
gēnjù shǐliào jìzǎi ,zì Hàncháo yǐlái ,Zhōngguó lìcháo duì nánhǎi dōu yǒu xún hǎi ānbǎo de zhuānmén fùzé bùmén 。rújīn dàjiā dōu zhīdào ,nánZhóngguóhǎi shàng de zhòngduō dǎoyǔ yùncáng fēngfù de shíyóu tiānránqì zīyuán ,tóngshí yě jùyǒu zhòngyào de zhànlüè dìwèi ,zhè jiù yǐnqǐ zhēngduān le 。
According to historical records, from the Han Dynasty onward, Chinese dynasties have a government organ responsible specifically for patrolling the South China Sea for security threats. It is commonly thought that many of the islands and reefs in the South China Sea hold rich reserves of oil and natural gas. At the same time, they are also important strategic locations, leading to the disputes.