讨厌 (討厭)
tǎo yàn
Pinyin

Definition

讨厌 (討厭)
 - 
tǎo yàn
  1. to dislike
  2. to loathe
  3. disagreeable
  4. troublesome
  5. annoying

Character Decomposition

Related Words (20)

讨厌
tǎo yàn
  1. 1 to dislike
  2. 2 to loathe
  3. 3 disagreeable
  4. 4 troublesome
  5. 5 annoying
讨论
tǎo lùn
  1. 1 to discuss
  2. 2 to talk over
  3. 3 classifier: 个 gè
不厌
bù yàn
  1. 1 not to tire of
  2. 2 not to object to
不厌其烦
bù yàn qí fán
  1. 1 not to mind taking all the trouble (idiom)
  2. 2 to take great pains
  3. 3 to be very patient
乞讨
qǐ tǎo
  1. 1 to beg
  2. 2 to go begging

Idioms (18)

不厌其烦
bù yàn qí fán
  1. 1 not to mind taking all the trouble (idiom)
  2. 2 to take great pains
  3. 3 to be very patient
南征北讨
nán zhēng běi tǎo
  1. 1 war on all sides (idiom); fighting from all four quarters
吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo
  1. 1 arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding
喜新厌旧
xǐ xīn yàn jiù
  1. 1 lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
学而不厌
xué ér bù yàn
  1. 1 study tirelessly (idiom, from Analects)

Sample Sentences

人家就最讨厌搭飞机了嘛。要去西方国家都要搭很久的飞机，真讨厌。
rénjiā jiù zuì tǎoyàn dā fēijī le ma 。yào qù xīfāng guójiā dōuyào dā hěnjiǔ de fēijī ，zhēn tǎoyàn 。
Some people just don't like taking flights. If you want to go to Western countries you have to take a really long flight, it's a real pain.
Go to Lesson 
天气冷倒不担心，就怕一入冬，讨厌的雾霾天气又要来了。
tiānqì lěng dào bù dānxīn ，jiù pà yī rù dōng ，tǎoyàn de wùmái tiānqì yòu yào lái le 。
I am not that worried about cold weather, I'm just afraid that as soon as winter comes, the horrible smog will come again.
Go to Lesson 
讨厌，狗嘴里吐不出象牙。我都快胖死了，你还在那儿说风凉话。
tǎoyàn ，gǒuzuǐ li tǔbuchū xiàngyá 。wǒ dōu kuài pàng sǐ le ，nǐ háizài nàr shuō fēngliánghuà 。
You're so annoying. What can you expect from a hog but a grunt. I am really really fat and you're there making light of things.
Go to Lesson 
我才不要，旁边都是不认识的人，在同一个池子里，多不好意思啊，怪讨厌的。
wǒ cái bù yào ，pángbiān dōu shì bù rènshi de rén ，zài tóng yī ge chízi lǐ ，duō bùhǎoyìsi ā ，guài tǎoyàn de 。
No way is that for me. I don't like to be in the same pool beside people I don't even know, it's embarrassing, and such a pain.
Go to Lesson 
我讨厌我现在的生活。
wǒ tǎoyàn wǒ xiànzài de shēnghuó 。
I hate my life right now.
Go to Lesson 
他生下来就很有人缘，大家都喜欢跟他在一起，几乎没有人讨厌他。
tā shēngxiàlai jiù hěn yǒurényuán ，dàjiā dōu xǐhuan gēn tā zàiyīqǐ ，jīhū méiyǒu rén tǎoyàn tā 。
Since he was born he's been popular. Everyone likes hanging around with him. Almost no one dislikes him.
Go to Lesson 
我最讨厌人插队了，所以我自个儿不能做这种事，否则我会看不起我自己。
wǒ zuì tǎoyàn rén chāduì le ，suǒyǐ wǒ zìgěr bùnéng zuò zhèzhǒng shì ，fǒuzé wǒ huì kànbuqǐ wǒ zìjǐ 。
I hate it when people cut in line, so I can't do it myself, otherwise I wouldn't respect myself.
Go to Lesson 
不行不行，我讨厌他身上的烟味儿，才不给他买呢！
bùxíng bùxíng ，wǒ tǎoyàn tā shēnshàng de yān wèir ，cáibù gěi tā mǎi ne ！
No way. I hate him smelling like cigarettes. I am definitely not buying that for him!
Go to Lesson 
哪个老朋友？她很讨厌吗？
nǎge lǎo péngyou ？tā hěn tǎoyàn ma ？
Which old friend? Is she very annoying?
Go to Lesson 
又是讨厌的数学课。哎，王小明，我们放学后去踢球吧。
yòu shì tǎoyàn de shùxué kè 。āi ，WángXiǎoMíng ，wǒmen fàngxué hòu qù tī qiú ba 。
It's the dreaded math class again. Agh, Wang Xiao Ming, after we get out of school let's go play soccer.
Go to Lesson