系上 (繫上)
jì shang
Pinyin
Definition
系上 (繫上)
-
- to tie on
- to buckle up
- to fasten
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
这么扣分的话,说不定会有一批卖分、替考的黄牛。其实严格一些是好事。以前我们都不系安全带的,现在我上车第一件事就是把安全带系上。
If all those get you points, a new black market for removing points and retaking the test might crop up. But actually getting stricter is a good thing. Before we never wore our seat belts, but now buckling up is the first thing I do when I get in the car.