上映
shàng yìng
Pinyin
Definition
上映
-
- to show (a movie)
- to screen
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
你看了大年初一上映的《流浪地球》吗?这可能是最近最火的科幻片。
Have you watched “Wandering Earth” which debuted on the first day of Chinese New Year. This is possibly the hottest sci if movie now.
最近在很多国家上映受到好评,引起很多共鸣,而且拿下票房冠军;
Recently, it has been well received in many countries, which has caused a lot of resonance and topped the box offices;
在中国这部电影上映的话,这部电影会叫摘金奇缘。
In China, the film will be called Golden Destiny.
正是如此,电影节马上要上映4k修复版的《三毛流浪记》了,不如你也来感受一下?
That's right, the film festival is about to release a 4k repaired version of "San Mao Rang Ji", why don't you come and experience it?
是的,它刚刚上映。
Yes, it just came out.
你去看最近上映的侏罗纪世界了没?
Have you gone to see Jurassic World yet? It just came out in the cinema.
最近有新片上映对吧?
You have a new film that has just come out, yes?
对,最近圣诞、元旦、春节好几个热门档期有几十部电影上映。有一部国产片好像挺不错,叫……
Yes, it is about to be Christmas, the New Year and Spring Festival, so several popular theaters have several films showing. There is a Chinese film that looks good, it is called...
对的,上个月上映的,有朋友向我推荐过这个,可我一直没空去。
Yes, it came out last month, a friend recommended it, but I didn't get the opportunity to go see it.
雷神2》上映了,今晚一起去看吧!
Thor 2 is in theaters. Let's go watch it tonight!