类似 (類似)
lèi sì
Pinyin
Definition
类似 (類似)
-
- similar
- analogous
Character Decomposition
Idioms (11)
似是而非
- 1 apparently right but actually wrong; specious (idiom)
似水年华
- 1 fleeting years (idiom)
似笑非笑
- 1 like a smile yet not a smile (idiom)
侯门似海
- 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
- 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
光阴似箭
- 1 time flies like an arrow (idiom); How time flies!
Sample Sentences
扯远啦,话说回来,我踏进和我们机构类似的那种前台服务大厅,
It's a long story. Anyways, I walked into the lobby, which was a lot like where I work.
也少不了想要美味又低脂的美食,快来看看这个吧的硬邦邦的推销,或者类似生活就是要兴致勃勃的探索如何取悦自己的软广
There are irresistible hard-core sales promotions such as, "If you want delicious and low-fat food, come take a look at this," as well as soft-sell ads like, "Life is about eagerly exploring how to please yourself."
我听说广义相对论一直备受争议,因为牵涉到质量极大的物质啊,因此理论很难被证实吧,虽然类似“星际效应”这样的电影,都试图借着电影特效让一般人来理解这高深理论背后的概念。
I hear that there has always been a lot of controversy surrounding the general theory of relativity, because it deals with matter with an extremely high mass, and therefore it is very difficult to prove the theory. Although films like Interstellar have tried to use special effects to give the general public an understanding of the concept behind this incredibly profound theory.
所以人一旦失败或是受到伤害,就算很久很久以后遇到类似的事情,或是类似的东西的时候,他们还是会记得,还是会感到害怕。
Therefore, once people encounter failure or get hurt, even though a long time has passed, when they run into similar situations, they would still be reminded and get scared of.
你看这个盒子,上面有九宫格,其中三格有跟你这个木片的图案很类似的图案。
Look at this box, there is a 3x3 box grid with drawings similar to the ones on your plank in three of the boxes.
我觉得可以试试看,但是你以前做过类似的工作吗?
I think you can try, but have you done this kind of work before?
唉,那也不行。不但要求专业对口,还必须有类似的工作经验。
Hey, that's also no good. Not only do you need to have your major be the same, but you also have to have this kind of work experience.
这个我知道。“豆瓣小组”是类似于“兴趣小组”的组织,在那里聚集着一帮有共同兴趣爱好的人。而且这些小组啊,只有你想不到的,没有你找不到的。比如我前两天看到一个“我就是喜欢男二号”小组,你说怪不怪!
I know about this. ”Douban Small Groups“ are a kind of organized small interest groups. On there, people with the same interests are collected into groups. In addition, with these ”Small Groups“, it's got ones you've never even imagined. There isn't any kind of group you can't find. For example, a few days ago I saw a ”I just like the guys in supporting roles“ small group. Is that weird or what?
有很多事情,是当局者迷旁观者清。往往很深的矛盾需要经过旁人的点拨后才能化解。而且经过电视上这样公开调解后,也能让观众对一些事情提高警惕,防范类似的事情发生。
There are many situations where someone who isn't involved directly in a situation can provide an objective view of the situation. Often there are deep contradictions that require instruction from someone outside the situation in order to be resolved. Also, after going through this kind of public mediation on TV, it can make viewers more aware of these things and prevent these kinds of things from happening.
说起来,好像谷歌也有类似的推广服务。比如,如果你在邮件里提到了汽车这样的关键词,在页面的广告栏里就会出现相应的广告。百度还有竞价排名。
It sounds like the kind of promotional service that Google offers. For example, when you're on email and you bring up car related keywords, the ad board on the page will display ads relevant to them. Baidu also offers paid rankings.