策略
cè lu:è
Pinyin
Definition
策略
-
- strategy
- tactics
- crafty
- adroit
Character Decomposition
Idioms (10)
上有政策,下有对策
- 1 The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
出谋划策
- 1 to put forward plans and ideas (also derogatory)
- 2 to give advice (idiom)
攻城略地
- 1 to take cities and seize territories (idiom)
束手无策
- 1 lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
权宜之策
- 1 stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure
- 2 makeshift plan
- 3 interim step
Sample Sentences
很多商界大佬会借鉴《孙子兵法》中的管理策略。
Many business leaders refer to the management strategies in Sun Tzu's Art of War.
粤港澳大湾区以环珠江口区域为核心,背靠大陆面向南海,地处国际航线要冲,是中国与海上丝绸之路沿线国家海上往来距离最近的经济发达区域。大湾区的发展也同时可以作为中国一带一路的催化剂,粤港澳大湾区是一个策略性发展,目的是连接中亚到欧洲的丝绸之路经济带和南亚到非洲和中东的海上丝绸之路的经济。
The Greater Bay Area is centered around the Pearl River Estuary, facing inland China and the South China Sea, linked to international transportation routes and an economic region closest to the Maritime Silk Road. The development of the area should also act as a catalyst for China’s Belt and Road Initiative - it is a strategic development that aims to link the economies along the Silk Road Economic Belt (Central Asia to Europe) and the Maritime Silk Road (South Asia to Africa and the Middle East) together.
啊,我想到啦!亲爱的,你听过能者多劳这话吗?他智商那么高,我倒觉得呀,你老公他就是狡猾的狐狸,这极其有可能是他远离家事的策略。
Ah, I've got it! Darling, have you heard the saying "it's the most capable people who do the most work"? Given that his IQ is so high, I am inclined to believe that your husband is a sneaky fox. This is highly likely to be his strategy for staying well away from the household chores.
我认为他们两个人的重点都放在经济上,毕竟现在经济不好,谁能提出有效的经济策略,对选民的吸引力就大。但是,现在到底还有谁会认真听政见呢?
I think they put the most emphasis on the economy. Given the current poor performance of the economy, whoever can come up with an effective economic strategy will be most attractive to voters. However, who really believes what they hear when it comes to political manifestoes?
不太了解,但是我对产品很熟悉,我可以帮忙优化营销策略。
I don't know much about it, but I am familiar with the products. I can help optimize the marketing strategy.
听说围棋的每一个动作都要“算”好几步,电脑计算虽然快,但围棋比的不是速度,是策略。
I hear that in go, for every move you make you have to plan several moves. Although computers can calculate fast, go is not about speed, but strategy.
经济大环境不佳,但赵厂长仍然带领团队冲出重围,景气差也不能压制一个人的才华,今天展览的座谈,我们请到该公司的公关主任,王主任,来谈谈他们的营销策略。
Despite economic conditions not being great, Mr Zhao, the factory director, led his team to break with this trend. The economy being bad can't repress an individual's talent. At the forum at the exhibition, we invited the PR director of the company, Mr Wang, to discuss their marketing strategies.
围棋呢不仅是一种非常讲究策略的棋类,而且是一门非常高深的学问。
Go is not only a type of chess that emphasizes strategy, but also one that contains an extremely profound learning.
进入2011年,相信大家对整个市场的走向以及公司的方针策略都很期待。当然我们的目的只有一个,那就是如何在2011年更上一层楼!
Entering 2011, I'm sure you are all looking forward to the direction of the market as a whole as well as the company's policy strategy. Of course, we only have one goal: to reach even greater heights in 2011!
最近我们在为一个酒业公司进行整合营销传播,将其旗下的产品分类,调查消费人群购买习惯,细分市场,明确品牌定位,并围绕品牌定位制定市场策略,执行一系列平面广告和电视广告,开展大型公关活动,进行产品促销。
Lately we've been carrying out integrated marketing communications for a company in the alcohol industry. This includes classifying their flagship products, investigating consumer buying behavior, and determining market segmentation. Also, clarifying the brand's positioning, forming a marketing strategy around that positioning, executing a series of print and TV ads and launching a large-scale public relations campaign and carrying out product promotion.