攻略
gōng lu:è
Pinyin
Definition
攻略
-
- strategy
- directions
- guide
- how-to
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (13)
他山之石可以攻玉
- 1 lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
- 2 to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
以子之矛,攻子之盾
- 1 lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
- 2 fig. to attack an opponent using his own devices
- 3 hoist with his own petard
出其不意,攻其不备
- 1 to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ])
战无不胜,攻无不克
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
战无不胜,攻无不取
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
Sample Sentences
攻略
To storm and capture.
自己做购物攻略啊,比如泰国吧,泰国廊曼机场就有泰国手工艺品,如泰丝制品啦、佛教用品什么的,我最爱只有当地才买得到的泰式SPA精油了,在家就能享受会所级别的身心灵放松。
Formulate your own shopping strategy, like in Thailand for example, at Don Mueang Airport there are handmade Thai craftworks, like Thai silk products, Buddhist artifacts and things like that. What I love the most are the Thai Spa essential oils that you can only buy locally, that way my home can allow me to relax body and mind, as if I’m at a private members’ club.
如此看来,只要做好攻略,免税品还是蛮值得买的呢!
Looking at it, as long as you’ve got your strategy prepared, duty-free products are really worth buying!
那当然!你也不去打听打听,我可是京都旅游攻略写手。京都拥有丰富的文化遗产,是蝉联世界排名第一最有魅力的城市!
Of course! You clearly haven't caught wind that I write as part of Kyoto's tourism strategy. Kyoto has a substantial number of cultural heritage sites and has ranked top in terms of nice cities for several years running.
行了行了!你谦虚点,这些还用你说吗?我早就下载好旅游攻略软件,谁还上网扒攻略呢!
OK! OK! Can you be a little bit more modest? I don't need to hear all this from you, do I? I downloaded a trip planning app ages ago, who still goes on the internet to plan their trip?
才刚刚开始呢,我这两天在网上借鉴别人现成的攻略。我觉得咱们准备工作要做得充分些。
I've just started on it, I looked up one by someone online. I think we should do more preparation work.
小黄,咱们去澳洲新西兰的旅行攻略你做好了没?我天天加班,完全没功夫弄,这次可全靠你了。
Xiao Huang, have you prepared the itinerary for our trip to Australia and New Zealand? I work overtime everyday, so I've got no time to do it, so it is all on you.
可以是可以,就是很麻烦。网上有攻略,一般是先去深圳,然后在深圳的通关口岸找个旅行社,花五十块钱做个假名单。我上次就是这么做的。
You still can, but it's just a pain. Online there's a guide. You usually go to Shenzhen first, then at the border in Shenzhen you find a travel agency and pay 50 kuai to get on a fake list. I did it last time.
小未,你出去玩是怎么做攻略的?
Xiao Wei, when you go traveling, how do you do your research?
嗯,蚂蚁的蚂,蜜蜂的蜂。上面有好多攻略。有的人很强,用两三千块就能在云南玩十几天。
Yeah, the 'ma' from 'mayi', the 'feng' from 'mifeng'. There are many guides on there. Some of the people are really impressive. Using just two or three thousand kuai they can travel in Yunnan for over ten days.