攻击 (攻擊)
gōng jī
Pinyin
Definition
攻击 (攻擊)
-
- to attack
- to accuse
- to charge
- an attack (terrorist or military)
Character Decomposition
Idioms (8)
他山之石可以攻玉
- 1 lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
- 2 to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
以子之矛,攻子之盾
- 1 lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
- 2 fig. to attack an opponent using his own devices
- 3 hoist with his own petard
出其不意,攻其不备
- 1 to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ])
战无不胜,攻无不克
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
战无不胜,攻无不取
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
Sample Sentences
你别攻击人,我男友就是不喜欢下巴方,再说了,我下巴方跟严肃有什么关系?
Don't attack me, my boyfriend doesn't like square chins, and another thing, what has a square chin got to do with being serious?
最大的挑战来自互联网领域发展不平衡、治理规则不健全、秩序不合理等问题日益凸显,信息鸿沟不断拉大,网络犯罪、网络攻击、网络恐怖主义活动等成为公害。
The biggest challenge comes from the ever more obvious uneven development, incomplete regulation, and lack of order in the internet sector, the information gap is getting ever wider, cyber crime, cyber attacks and cyber terrorism have become public nuisances.
你说的倒也有道理,“贴标签”、“下定义”的举动确实太过草率,有失偏颇。尤其常常用来作为批评某类人的手段,不但不负责任也有人身攻击的嫌疑。
That makes sense, the action of "labeling" or "defining" is really done too carelessly, and is quite biased. Especially given that it's often used as a method to criticize a certain type of person. This is not only irresponsible but could also be seen as a personal attack.
攻击敌人的时候,要攻击敌人的弱点,也就是最弱的地方,或是最痛的地方。
When you attack enemies, attack their weak point where they hurt the most.
可是抓熊的时候,要在熊吃鱼的时候攻击它。抓鱼的时候,却要把熊赶走才抓得到鱼。两件事情没办法同时做到。
When catching a bear, you should attack it when it’s eating a fish. But when catching a fish, you have to chase the bear away. These two things can’t be done at the same time.
现在网路越来越发达,可能是因为网路上看到的人都不在真实生活中,人就很容易随随便便用言语攻击别人。
The internet is developing more and more. Maybe because the people we see online aren't in our real lives, so people find it easy to attack people with language at the drop of a hat.
这是反射动作,我也不想吓他,况且,是他先攻击我耶!
It was a reflex, I didn't set out to scare him, and besides, he was the one that attacked me first!
好,告诉工程连,我只给他们5分钟。桥一搭好,便让突击团全力攻击他们的补给线。一定要拿下。
Ok, tell the engineering company that I am only giving them 5 minutes. As soon as the bridge is built, then let the shock team spare no effort to attack their supply line. We must get it.
导盲犬都是经过训练的,不会攻击其他乘客,为什么他们要反对呢?
Guide dogs all receive training. They won't attack other passengers. Why do they oppose the idea?
我觉得战术也很重要。老费的打法更全面,他的发球,他的正手和截击技术,无人能比。如果他的攻击性再强一些,纳豆很难赢他。
I think that tactics are also very important. Federer's game is more complete. His serve, forehand and volleys are all incomparable. If he plays aggressively, it's going to be difficult for Nadal to win.