穿越
chuān yuè
Pinyin

Definition

穿越
 - 
chuān yuè
  1. to pass through
  2. to traverse
  3. to cross

Character Decomposition

Related Words (20)

穿
chuān
  1. 1 to wear
  2. 2 to put on
  3. 3 to dress
  4. 4 to bore through
  5. 5 to pierce
  6. 6 to perforate
  7. 7 to penetrate
  8. 8 to pass through
  9. 9 to thread
越
Yuè
  1. 1 generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods
  2. 2 abbr. for Vietnam 越南
越来越
yuè lái yuè
  1. 1 more and more
卓越
zhuó yuè
  1. 1 outstanding
  2. 2 surpassing
  3. 3 distinguished
  4. 4 splendid
看穿
kàn chuān
  1. 1 through (a person
  2. 2 scheme
  3. 3 trick etc)

Idioms (20)

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān
  1. 1 to see through something at first glance (idiom)
光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
  1. 1 lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
  2. 2 fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
吴越同舟
Wú Yuè tóng zhōu
  1. 1 Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals
  2. 2 to collaborate towards a common end
  3. 3 in the same boat together
妄生穿凿
wàng shēng chuān záo
  1. 1 a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion
巴山越岭
bā shān yuè lǐng
  1. 1 to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain
  2. 2 good at climbing mountains

Sample Sentences

妈妈经常唠叨我：十字路口非常危险，常常有车突然冲过来，所以在穿越马路时一定要格外小心。
māma jīngcháng láodao wǒ ：shízìlùkǒu fēicháng wēixiǎn ，chángcháng yǒu chē tūrán chōng guòlái ，suǒyǐ zài chuānyuè mǎlù shí yīdìng yào géwài xiǎoxīn 。
My mom constantly nags at me: "The crossroad is a very dangerous place. There are always cars rushing across. Therefore, we have to be extra careful when crossing the road."
Go to Lesson 
两千多年前，我们的先辈筚路蓝缕，穿越草原沙漠，开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路；我们的先辈扬帆远航穿越惊涛骇浪，闯荡出连接东西方的海上丝绸之路。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口，书写了人类发展进步的新篇章
liǎng qiān duō nián qián ，wǒmen de xiānbèi bìlùlánlǚ ，chuānyuè cǎoyuán shāmò ，kāipì chū liántōng yà Ōu Fēi de lùshàng SīchóuzhīLù ；wǒmen de xiānbèi Yáng fān yuǎn háng chuānyuè jīngtāohàilàng ，chuǎngdàng chū liánjiē dōngxīfāng de hǎishàng SīchóuzhīLù 。gǔ SīchóuzhīLù dǎkāi le gèguó yǒuhǎo jiāowǎng de Xīn chuāngkǒu ，shūxiě le rénlèi fāzhǎn jìnbù de Xīn piānzhāng
Over two thousand years ago, our forefathers endeavoured through hardships, crossing the plains and the desert, opening up the Silk Road linking Asia, Europe and Africa; Our forefathers raised their sails and navigated far and wide, crossing the stormy seas, braving the Maritime Silk Road linking the West and the East. The ancient Silk Road opened up new windows for friendly interaction between all countries, writing a new chapter in the book of the progress of human development.
Go to Lesson 
那撒向江水的一樽酒，便连接了这虚幻与真实，仿佛穿越了时空，把诗人孤单却激越的情怀投入了那冠盖云集的古三国战场上，也让他寂寥的心得到了些许慰藉。
nà sā xiàng jiāng shuǐ de yī zūn jiǔ ，biàn liánjiē le zhè xūhuàn yǔ zhēnshí ，fǎngfú chuānyuè le shíkōng ，bǎ shīrén gūdān què jīyuè de qínghuái tóurù le nà guàngàiyúnjí de gǔ guó zhànchǎng shàng ，yě ràng tā jìliáo de xīn dédào le xiē xǔ wèijiè 。
The cup of alcohol sprinkled on the river water, links the illusory with the real, as if passing through time and space, infusing the poet's lonely yet intense mood into the overcast skies of the battleground of the Three Kingdoms, giving some consolation to his lonely heart.
Go to Lesson 
这…。平时看她的打扮和气质，老觉得她像是1930年穿越来现代的。难不成…？”
zhè …。píngshí kàn tā de dǎban hé qìzhì ，lǎo juéde tā xiàng shì yījiǔsānlíng nián chuānyuè lái xiàndài de 。nánbùchéng …？”
"Umm... Based on her outfit and her natural elegance, I always thought she could have time travelled from the 1930s. Is that possible..?"
Go to Lesson 
每天在值晚班准备打烊的时候，总会有一位女孩儿来买杯热拿铁外带。女孩儿的容貌挺漂亮，看上去气质也好，就是穿着打扮比较特别。2014年夏天的杭州那样炎热，她还是时常穿着一件复古风格的外套，看着有点儿像30年代的上海仕女穿越到现代的感觉。
měitiān zài zhí wǎn bān zhǔnbèi dǎyàng de shíhou ，zǒng huì yǒu yī wèi nǚháiēr lái mǎi bēi rè nátiě wàidài 。nǚháiēr de róngmào tǐng piàoliang ，kànshangqu qìzhì yě hǎo ，jiùshì chuānzhuódǎbàn bǐjiào tèbié 。èrlíngyīsì nián xiàtiān de Hángzhōu nàyàng yánrè ，tā háishi shícháng chuānzhuó yī jiàn fùgǔ fēnggé de wàitào ，kàn zhe yǒudiǎnr xiàng sānlíng niándài de Shànghǎi shìnǚ chuānyuè dào xiàndài de gǎnjué 。
There was always a girl who came to the shop and ordered a cup of latte to go when QinYu was working the night shift and was about to close. She had quite a pretty face and she looked elegant, although her outfit was somehow special. In 2014, the summer in Hangzhou was pretty hot, but she’s still wearing the vintage style jacket all the time. She looked a bit like a Shanghai lady in the 1930s, traveling to the present.
Go to Lesson 
你是我的眼，带我穿越拥挤的人潮。
nǐ shì wǒ de yǎn ，dài wǒ chuānyuè yōngjǐ de réncháo 。
You are my eyes, you let me make my through crowds of people
Go to Lesson 
穿越剧
chuānyuèjù
time travel dramas
Go to Lesson 
这样一来，遗憾的感觉就会少一点啊。另一个世界的“自己”可以完成我在这个世界无法完成的事，只要这样想着，多少有些安慰吧！而且，这比穿越时空去改变过去来得省事多了!
zhèyàngyīlái ，yíhàn de gǎnjué jiù huì shǎoyìdiǎn ā 。lìngyígeshìjiè de “zìjǐ ”kěyǐ wánchéng wǒ zài zhè ge shìjiè wúfǎ wánchéng de shì ，zhǐyào zhèyàng xiǎng zhe ，duōshao yǒuxiē ānwèi ba ！érqiě ，zhè bǐ chuānyuè shíkōng qù gǎibiàn guòqù láide shěngshì duō le !
If that's the case, I'd have less regrets. The "me" in another world can help me do some of the things that I can't do in this world, that thought gives me a bit of comfort! Moreover, compared to traveling through space and time to change the past it's a lot less hassle!
Go to Lesson 
哈，你未免太消极了吧！连穿越时空都懒啊!我不能说你的想法是对或错，只是，这种获得心灵平静的方法，一不小心就会变成逃避现实的借口。
hā ，nǐ wèimiǎn tài xiāojí le ba ！lián chuānyuè shíkōng dōu lǎn ā !wǒ bù néng shuō nǐ de xiǎngfǎ shì duì huò cuò ，zhǐshì ，zhèzhǒng huòdé xīnlíng píngjìng de fāngfǎ ，yíbùxiǎoxīn jiù huì biànchéng táobì xiànshí de jièkǒu 。
Ha, You're really so passive! You're even lazy when it comes to travelling through space and time! I can't say whether you're right or wrong, it's just, this way of getting spiritual peace can easily turn into an excuse to avoid reality.
Go to Lesson 
听说你昨天去看“星际穿越”了，好看吗？
tīngshuō nǐ zuótiān qù kàn “xīngjì chuānyuè ”le ，hǎokàn ma ？
I heard you went to see "Interstellar" yesterday, was it good?
Go to Lesson