硬
yìng
Pinyin
Definition
硬
-
- hard
- stiff
- strong
- firm
- resolutely
- doggedly
- good (quality)
- able (person)
Character Decomposition
Idioms (3)
吃软不吃硬
- 1 lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
- 2 amenable to coaxing but not coercion
软磨硬泡
- 1 to coax and pester (idiom)
- 2 to wheedle
- 3 to cajole
霸王硬上弓
- 1 to force oneself upon sb (idiom)
- 2 to rape
Sample Sentences
西南地区是块硬骨头,要不是你下得工夫足,我们可能还真是啃不下来呢。
The southwest region is a difficult region, if not for your time and effort we would not have taken down this region.
就是,上次我去芬兰,天下着雪呢,我们到餐厅吃饭,人家硬是一壶带冰的水放你面前。我看着就起鸡皮,没法喝,还好我随身带了保温杯。
Exactly, the last time I visited Finland, it was snowing. We went to a restaurant to eat and they served us with a pot of ice water. Just looking at it gave me goosebumps. I could not drink it but fortunately I brought my thermos mug.
软销售和硬文章之间看上去很像,但它们之间微妙的区别是,文章要有立场,而推销重在利益,
Soft sales ads and hard core advertisements look a lot alike, but the subtle difference between them is that the advertisement needs to have a position and the soft promotion focuses on the benefits...
也少不了想要美味又低脂的美食,快来看看这个吧的硬邦邦的推销,或者类似生活就是要兴致勃勃的探索如何取悦自己的软广
There are irresistible hard-core sales promotions such as, "If you want delicious and low-fat food, come take a look at this," as well as soft-sell ads like, "Life is about eagerly exploring how to please yourself."
我也不想要阿!但偏偏我们家那个死鬼,硬是要跟我吵工作的问题。我出来跟你们聚是来避难的。
I don’t want to either! But that scoundrel at home insisted on arguing with me about a work problem. The reason I came out to attend the get together with you guys was avoiding a disaster at home.
这套我不喜欢,是阿姨硬要我买的。
I don't like this gear. Auntie Sarah forced me to buy it.
原来如此,我就说怎么车走得这么僵硬呢。
No wonder! I was thinking why the car is moving slowly.
你喜欢吃软一点还是硬一点的面条?
Do you prefer soft noodles or hard ones?
死鸭子嘴硬”表示一个人很固执。大家都觉得他是错的,他却不承认自己是错的。
“A dead duck’s mouth is hard.” means the person is stubborn to a fault. Everyone thinks he is wrong, but he doesn’t admit it.
死鸭子嘴硬
As stubborn as a mule.