电子邮件 (電子郵件)
diàn zǐ yóu jiàn
Pinyin
Definition
电子邮件 (電子郵件)
-
- CL:封[fēng],份[fèn]
Character Decomposition
Idioms (20)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
不见兔子不撒鹰
- 1 you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
- 2 one doesn't act without some incentive
乱臣贼子
- 1 rebels and traitors (idiom)
- 2 general term for scoundrel
仁人君子
- 1 people of good will (idiom); charitable person
Sample Sentences
我的手机坏了。最好发电子邮件给我。
My mobile is broken. It’s best to send me an e-mail.
这是你上次寄给我的电子邮件里说想买的那个款式吗?
Are those the shoes you said you wanted to buy in that email you sent me last time?
或者我们是不是可以做电子邮件的宣传?
Or can't we just do email promotion?
电子邮件?这个的宣传成本是比较低,可是汽车是大宗商品,购买人群有限。随便一发,很多人都会把它当作垃圾邮件删掉。还会给人造成我们很廉价的感觉。
Email? The cost of this promotion is lower, but cars are a big ticket item and the number of buyers is limited. If you just send out a bunch of emails, lots of people will just treat it as spam and delete it. Plus, it will also give people the feeling that we are cheap.
通过网络电话,电子邮件及其他在线沟通方式开发国外买家。负责接单。
Develop new international customers through internet-based telephone, e-mail and other online communication methods. Responsible for processing orders.