ChinesePod

1 the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
2 to show one's true colors after a stern test

兴高采烈

xìng gāo cǎi liè

1 happy and excited (idiom)
2 in high spirits
3 in great delight

Sample Sentences

我们进食的时候，口腔内部会受到刺激，大脑就会下令分泌能帮助消化食物的唾液，其中又以酸的食物所产生的刺激最为强烈。

wǒmen jìnshí de shíhou ，kǒuqiāng nèibù huì shòudào cìjī ，dànǎo jiù huì xiàlìng fēnmì néng bāngzhù xiāohuà shíwù de tuòyè ，qízhōng yòu yǐ suān de shíwù suǒ chǎnshēng de cìjī zuìwéi qiángliè 。

When we are eating, we get oral stimulation. Our brain would command the mouth to secrete saliva in order to help digest the food. Among which, sour food induces the most stimulation.

Go to Lesson

随着中非双方自身发展水平的提高，双方合作的内容不断得到充实，加强合作的意愿也更加强烈。

suízhe ZhōngFēi shuāngfāng zìshēn fāzhǎn shuǐpíng de tígāo ，shuāngfāng hézuò de nèiróng bùduàn dédào chōngshí ，jiāqiáng hézuò de yìyuàn yě gèngjiā qiángliè 。

As both China and Africa continue to raise their own development standards, the content of cooperation between the two sides has continuously enriched, and the willingness to strengthen cooperation has also become stronger.

Go to Lesson

如果孩子的叛逆性非常强，这种教育方法可能会引起比较严重的后果，即孩子强烈的叛逆和不遵从，如果孩子从小一直在叛逆的状态下，长大后会引发一定的心理障碍以及扭曲，所以这一方法并不适用于所有孩子。

rúguǒ háizi de pànnì xìng fēicháng qiáng ，zhèzhǒng jiàoyù fāngfǎ kěnéng huì yǐnqǐ bǐ jiào yánzhòng de hòuguǒ ，jí háizi qiángliè de pànnì hé bù zūncóng ，rúguǒ háizi cóngxiǎo yīzhí zài pànnì de zhuàngtài xià ，zhǎngdà hòu huì yǐnfā yīdìng de xīnlǐ zhàngài yǐjí niǔqū ，suǒyǐ zhè yī fāngfǎ bìng bùshì yòngyú suǒyǒu háizi 。

If the child is rebellious, then this kind of education may cause some serious consequences, such as rebelling. If the child grew up from such a rebellious condition, even more extreme rebelling. Thus, this way of education does not apply to all kids.

Go to Lesson

经历了战争的人们，更加懂得和平的宝贵。我们纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年，就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。

jīnglì le zhànzhēng de rénmen ，gèngjiā dǒngde hépíng de bǎoguì 。wǒmen jìniàn Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng jì shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng shènglì qīshí zhōunián ，jiùshì yào míngjì lìshǐ 、miǎnhuái xiānliè 、zhēnài hépíng 、kāichuàng wèilái 。

People have have been through war, understand the preciousness of peace even more than others. When we remember the Seventieth Anniversary of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, we engrave history in our memories, commemorate the martyrs, cherish peace, and start looking towards the future.

Go to Lesson

在这里，我代表中共中央、全国人大国务院、全国政协中央军委，向全国参加过抗日战争的老战士老同志爱国人士和抗日将领，向为中国人民抗日战争胜利作出重大贡献的海内外中华儿女，致以崇高的敬意！向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人，表示衷心的感谢！向参加今天大会的各国来宾和军人朋友们，表示热烈的欢迎！

zài zhèlǐ ，wǒ dàibiǎo ZhōnggòngZhōngyāng 、QuánguóRénDà Guówùyuàn 、quán guó zhèngxié zhōngyāngjūnwěi ，xiàng quánguó cānjiā guò KàngRìZhànzhēng de lǎo zhànshì lǎo tóngzhì ài guó rénshì hé kàngRì jiànglǐng ，xiàng wèi Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng shènglì zuòchū zhòngdà gòngxiàn de hǎinèiwài Zhōnghuá ér nǚ ，zhìyǐ chónggāo de jìngyì ！Xiàng zhīyuán hé bāngzhù guò Zhōngguó rénmín dǐkàng qīnlu:è de wàiguó zhèngfǔ hé guójì yǒurén ，biǎoshì zhōngxīn de gǎnxiè ！Xiàng cānjiā jīntiān dàhuì de gèguó láibīn hé jūnrén péngyou men ，biǎoshì rèliè de huānyíng ！

Here I represent the Central Committee of the Communist Party of China, the National People's Congress, the State Council, the Chinese People's Political Consultative Conference, and the Central Military Commission, in paying the highest respects to all the veterans, the old comrades, patriots and the military officers who took part in the war against the Japanese, as well as to the sons and daughters of China here at home and overseas who made a big contribution to the victory in the Chinese People’s War Against Japanese Aggression! And to express sincere thanks to the foreign governments and international friends who supported or assisted the Chinese people in resisting the invasion! And we’d like to express an enthusiastic welcome to all the guests and army friends from countries around the world who have come to attend this event today!

Go to Lesson

中国人民抗日战争和世界反法西斯战争，是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战在那场惨烈的战争中，中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长

Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng hé shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng ，shì zhèngyì hé xiéè 、guāngmíng hé hēiàn 、jìnbù hé fǎndòng de dà juézhàn zài nà chǎng cǎnliè de zhànzhēng zhōng ，Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng kāishǐ shíjiān zuì zǎo 、chíxùshíjiān zuì cháng

The Chinese People’s War Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War were decisive battles between justice and evil, the light and the dark, progress and reactionism. In that terrible war, the Chinese People’s War Against Japanese Aggression started first and lasted the longest.

Go to Lesson

你这是充满了偏见和歧视，正是因为你们这样的偏见才使得社会不同阶级有了对立和仇视情绪，愈演愈烈直到一发不可收拾。

nǐ zhè shì chōngmǎn le piānjiàn hé qíshì ，zhèngshì yīnwèi nǐmen zhèyàng de piānjiàn cái shǐde shèhuì bùtóng jiējí yǒu le duìlì hé chóushì qíngxù ，yùyǎnyùliè zhídào yī fā bù kě shōushi 。

That is so subjective and prejudiced. It's your kind of prejudice that causes opposition and hatred between different classes in society, which has gotten more and more dramatic to the point that it can't be remedied.

Go to Lesson

嗨，不提还好，一提就是一把辛酸泪啊，目前市场竞争太激烈，年初成立公司以后，我的作息规律就完全给打破了，头发都愁白了。

hāi ，bùtí hái hǎo ，yī tí jiùshì yī bǎ xīnsuānlèi ā ，mùqián shìchǎng jìngzhēng tài jīliè ，nián chū chénglì gōngsī yǐhòu ，wǒ de zuòxí guīlǜ jiù wánquán gěi dǎpò le ，tóufa dōu chóubái le 。

Hey, don't bring it up or you'll make me cry. The competition on the market is pretty fierce. After starting a company at the start of the year, now my work life balance is completely messed up and my hair is already going grey.

Go to Lesson

嫌麻烦你就别想着脱单了，家里连个鬼都没有，你还想轰轰烈烈跟空气谈恋爱啊？

xián máfan nǐ jiù bié xiǎng zhe tuōdān le ，jiālǐ lián gè guǐ dōu méiyǒu ，nǐ hái xiǎng hōnghōnglièliè gēn kōngqì court ā ？

If you're worried about hassle then you needn't think about escaping singledom. There's not even a ghost at your house, so how do you propose making a big deal about falling in love with empty space?

Go to Lesson

烈酒

liè jiǔ

strong sprits

Go to Lesson