ChinesePod

1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one

指点江山

zhǐ diǎn jiāng shān

1 to talk idly about important matters (idiom)
2 to set the world to rights
3 to pass judgment on everything

击鼓鸣金

jī gǔ míng jīn

1 to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
2 to egg people on or to call them back

Sample Sentences

究竟剧情会怎么发展呢？敬请期待。记得点击追踪，开启小铃铛，我们下一期再见。

jiūjìng jùqíng huì zěnme fāzhǎn ne ？jìngqǐng qīdài 。jìde diǎnjī zhuīzōng ，kāiqǐ xiǎo língdang ，wǒmen xià yī qī zàijiàn 。

How exactly will the plot develop? Stay tuned. Remember to hit subscribe, and turn on the little bell (for notification). We will see you in the next episode.

Go to Lesson

与此同时，屏幕上出现了各类商品的数量和金额，这时点击“结账将支付宝付款码对着扫描仪一扫，就完成了付款。

yǔcǐtóngshí ，píngmù shàng chūxiàn le gèlèi shāngpǐn de shùliàng hé jīné ，zhèshí diǎnjī “jiézhàng jiāng Zhīfùbǎo fùkuǎn mǎ duì zhe sǎomiáoyí yī sǎo ，jiù wánchéng le fùkuǎn 。

At the same time, the number and amount of various items appear on the screen, Click “pay” and flash Alipay barcode details to the scanner to complete the payment process

Go to Lesson

自助收银台就像一个投影仪，当托盘放在扫描仪下方，眼前的屏幕就出现了商品的照片，点击“开始扫描”，托盘里的商品立刻被标出了“葡式蛋挞老婆饼”等名字。

zìzhù shōuyíntái jiù xiàng yīgē tóuyǐngyí ，dāng tuōpán fàng zài sǎomiáoyí xiàfāng ，yǎnqián de píngmù jiù chūxiàn le shāngpǐn de zhàopiàn ，diǎnjī “kāishǐ sǎomiáo ”，tuōpán lǐ de shāngpǐn lìkè bèi biāochū le “pǔshì dàntǎ lǎopóbǐng ”děng míngzi 。

The self service checkout counter was like a projector, when the tray was put under the scanner, the screen on the checkout showed pictures of pastries, and when you click begin scan, photos of the pastries on the tray “Portuguese egg tart”, “old wife’s cake” etc appeared on the screen

Go to Lesson

这个简单，第一种最方便的，就是点击网上商城的团购页面，直接参与商家团购。

zhè ge jiǎndān ，dìyīzhǒng zuì fāngbiàn de ，jiùshì diǎnjī wǎngshàng shāngchéng de tuángòu yèmiàn ，zhíjiē cānyù shāngjiā tuángòu 。

That's the simple bit. The most convenient way, is to navigate to the group buying page of the online store, that way you can group buy directly from the merchant.

Go to Lesson

我看看，你的是苹果手机，所以呢，你先点击“设置”，打开以后找到“通用”。

wǒ kàn kan ，nǐ de shì píngguǒ shǒujī ，suǒyǐ ne ，nǐ xiān diǎnjī “shèzhì ”，dǎkāi yǐhòu zhǎodào “tōngyòng ”。

Let me see, you use an iPhone, so, first you press settings, then when it opens find the "universal".

Go to Lesson

听我说嘛，接着下拉找到“键盘”选项，点击打开，看到“添加新键盘”就可以了。

tīng wǒ shuō ma ，jiē zhe xià lā zhǎodào “jiànpán ”xuǎnxiàng ，diǎnjī dǎkāi ，kàndào “tiānjiā xīnjiànpán ”jiù kěyǐ le 。

Just listen to me, will you! Now go down to the option that says "keyboard", click open, and when you see "add keyboard" you're there.

Go to Lesson

上大麦网搜索范玮琪演唱会，点击在线订票就可以了。你打算订什么价位的？

shàng dàmàiwǎng sōusuǒ fànwěiqí yǎnchànghuì ，diǎnjī zàixiàndìngpiào jiù kěyǐ le 。nǐ dǎsuàn dìng shénme jiàwèi de ？

You can search Christine Fan's Concert on Damai, and you just need to click online ticket booking. What price range are you planning to book?

Go to Lesson

那是前些年，人们在网上发作品是为了找个地儿展示自己的才华，写的人免费写，看的人免费看。现在可不是这样了，发作品的大部分是和网站签约的写手。一部作品就是三章定生死，前三章写得好，点击量大，人气高的话，就会有人找他签约，签约了就会规定每周写多少字，完成多少工作量，然后根据付费的人数拿稿费。

nà shì qiánxiēnián ，rénmen zài wǎngshàng fā zuòpǐn shì wèile zhǎo gè dìr zhǎnshì zìjǐ de cáihuá ，xiě de rén miǎnfèi xiě ，kàn de rén miǎnfèi kàn 。xiànzài kě bǔshì zhèyàng le ，fā zuòpǐn de dàbùfēn shì hé wǎngzhàn qiānyuē de xiěshǒu 。yī bù zuòpǐn jiùshì sān zhāng dìng shēngsǐ ，qián sān zhāng xiě de hǎo ，diǎnjīliàng dà ，rénqì gāo dehuà ，jiù huì yǒu rén zhǎo tā qiānyuē ，qiānyuē le jiù huì guīdìng měizhōu xiě duōshao zì ，wánchéng duōshao gōngzuòliàng ，ránhòu gēnjù fùfèi de rénshù ná gǎofèi 。

That was a few years ago. People were publishing their works online as a way to develop their talents. The writers wrote for free and the readers read for free. Nowadays it's not like this at all. Most of the writers publishing works have signed contracts with the websites. A work of three chapters is all that matters. If those first three chapters are well written, the traffic is a lot and the response is great, then some people will look to sign a contract with him. After signing the contract, he's committed to writing so many words per week, completing so much work.Then he gets royalties according to the number of people who pay.

Go to Lesson

韩寒是80后作家的领军人物啊！80后能不能写出更好的作品，我们拭目以待吧！对了，你们俩要时刻留意点击率高的博客和帖子，我们计划再出一些好卖的书，别让别的出版社抢占了先机。

Hán Hán shì bālíng hòu zuòjiā de lǐngjūn rénwù a ！bālíng hòu néng bu néng xiěchū gèng hǎo de zuòpǐn ，wǒmen shìmùyǐdài ba ！duì le ，nǐmen liǎ yào shíkè liúyì diǎnjī lǜ gāo de bókè hé tiězi ，wǒmen jìhuà zài chū yīxiē hǎo mài de shū ，bié ràng bié de chūbǎnshè qiǎngzhàn le xiānjī 。

Han Han is the leading figure among authors born in the 80's! Whether or not someone born in the 80's will be able to write something even better, we'll have to wait and see. That's right, you two will have to keep your eyes open for blogs and posts that are getting a lot of hits. We're planning on publishing some more good books, so don't let other publishing companies steal the opportunity.

Go to Lesson

门户网站点击率的确很高，可是目标对象也太泛了，价格也不便宜。而且很多人一看到这种广告就很反感。

ménhù wǎngzhàn diǎnjī lǜ díquè hěn gāo ，kěshì mùbiāo duìxiàng yě tài fàn le ，jiàgé yě bù piányi 。érqiě hěn duō rén yī kàndào zhèzhǒng guǎnggào jiù hěn fǎngǎn 。

The click rate on web portals is indeed really high, but the target audience is too vast and the price also isn't cheap. And many people are turned off as soon as they see this kind of ad.

Go to Lesson