流浪
liú làng
Pinyin
Definition
流浪
-
- to drift about
- to wander
- to roam
- nomadic
- homeless
- unsettled (e.g. population)
- vagrant
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Sina, Chinese web portal and online media company
- 1 Sina, Chinese web portal and online media company
- 1 to flow
- 2 to disseminate
- 3 to circulate or spread
- 4 to move or drift
- 5 to degenerate
- 6 to banish or send into exile
- 7 stream of water or sth resembling one
- 8 class, rate or grade
- 1 to shed tears
- 1 (of a contagious disease etc) to spread
- 2 to propagate
- 3 (of a style of clothing, song etc) popular
- 4 fashionable
Idioms (20)
乘风破浪
- 1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
人往高处走,水往低处流
- 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
- 2 one should constantly strive to make progress
付之东流
- 1 to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
- 1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
- 2 a cool head in a crisis
口碑流传
- 1 widely praised (idiom); with an extensive public reputation
Sample Sentences
你看了大年初一上映的《流浪地球》吗?这可能是最近最火的科幻片。
Have you watched “Wandering Earth” which debuted on the first day of Chinese New Year. This is possibly the hottest sci if movie now.
正是如此,电影节马上要上映4k修复版的《三毛流浪记》了,不如你也来感受一下?
That's right, the film festival is about to release a 4k repaired version of "San Mao Rang Ji", why don't you come and experience it?
这里的最后一段还提到,政府担心流浪狗越来越多会影响市容,听起来好冷血。
It says in the last bit here, that the government is worried that too many stray dogs will make the city look bad. It sounds so cruel.
你听,今天的新闻“巴基斯坦因流浪狗数量增多扰民,政府下达扑杀令”。好惨!政府担心市民被狗咬,杀了好多流浪狗。
Listen to today's news, (reads paper). As the amount of stray dogs in Pakistan has increased and they have proved a nuisance to local people, the government has issued an order for a cull. It's terrible! The government are going to kill lots of stray dogs because they are worried about citizens being bitten.
是不是?是不是?他刚来的时候可是很丑的耶!牠本来是流浪猫,不知道为什么受了很严重的伤没有人照顾,又营养不良,呐!有图为证,给你看照片。
Isn't it just? Isn't it just? When he first came he looked so ugly! He was originally a stray cat, but he got seriously injured somehow and had no one to look after him. He was so undernourished, aww! I have a photo to prove it, let me show you the picture.
救助流浪狗
To rescue stray dogs.
向那流浪的白云说声我想你。
Let the flowing white clouds say I love you
Yeah. I've also seen a lot of Chaplin's movies. The things they talk about all occur in people's daily lives, but the way he portrays them in a funny and exaggerated way give them a special comedic effect. He's even able to make un-funny things hilarious. But after laughing, you always feel a bit bittersweet, and full of sympathy for the oppressed and mistreated. His ``Tramp" has already become a classic.