浪漫
làng màn
Pinyin
Definition
浪漫
-
- romantic
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Sina, Chinese web portal and online media company
- 1 wave
- 2 breaker
- 3 unrestrained
- 4 dissipated
- 5 to stroll
- 6 to ramble
- 1 romantic
- 1 cartoons and comics
- 2 animes and mangas
- 3 cartoon (animated movie)
- 4 anime
- 1 to pervade
- 2 to fill the air
- 3 diffuse
- 4 everywhere present
- 5 about to inundate (water)
- 6 permeated by (smoke)
- 7 filled with (dust)
- 8 to saturate (the air with fog, smoke etc)
Idioms (18)
乘风破浪
- 1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
- 1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
- 2 a cool head in a crisis
放浪不羁
- 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放浪形骸
- 1 to abandon all restraint (idiom)
浪子回头
- 1 the return of a prodigal son (idiom)
Sample Sentences
你呢,时而对她献殷勤,帮她买买早餐,制造点小浪漫,时而对她不理不睬,等到哪天她想跟你聊天的时候,你就要回不回的。
So what you've got to do is, be really attentive to her sometimes, like buying her breakfast and creating a little bit of romance, and then ignore her completely at other times, until the day she wants to chat to you and then act like you're reluctant to talk to her.
那也很有气氛,在巴黎过中国新年,真有一种中西融合的浪漫。
So there was still some atmosphere to it. Spending Chinese New Year in Paris, really has a romantic sense of fusion between China and the West.
浪漫个头啦,每年过年都让我特别想家,异乡游子很可怜的好不好。
Romantic my foot! Every Chinese New Year makes me really long for home, it's really hard to be a traveler in another country, no?
天亮时的第一道阳光啊!对着新的一年的第一道阳光许下新年的第一个愿望,你不觉得很浪漫吗?而且特别有意义!
It's the first ray of sunlight at dawn! Don't you think that making a new year's wish while looking at the first rays of the sun is really romantic? And it's so profound!
节日的狂欢,情人的浪漫。
Festive revelry and lover's romance.
我觉得下雨天很浪漫。
I find rainy days romantic.
好特别啊,玫瑰怎么样?浪漫漂亮,女孩子一定会喜欢的。
How peculiar, how about roses? They are romantic and beautiful, the girl will love them.
我了解,看来您对保护动物这件事,没有什么因为误解而来的浪漫幻想,那我请周三的志工尽快跟您联络,很期待见到您。
I understand. It sounds like you don't foster any romantic illusions spawned by misapprehensions about animal protection. I'll get Wednesday's volunteers to get into contact with you as soon as possible. I'm looking forward to meeting you.
浪漫嘛!
Romantic isn't it!
不麻烦,下雨,咱们小俩口浪漫嘛!
It's no bother. If it's raining, it will be romantic with just the two of us!