泡妞
pào niū
Pinyin
Definition
泡妞
-
- to pick up girls
- to play around with girls
- to chase after girls
Character Decomposition
Idioms (5)
一点水一个泡
- 1 honest and trustworthy (idiom)
化为泡影
- 1 to come to nothing (idiom)
如法泡制
- 1 lit. to follow the recipe (idiom)
- 2 to follow the same plan
终成泡影
- 1 to come to nothing (idiom)
软磨硬泡
- 1 to coax and pester (idiom)
- 2 to wheedle
- 3 to cajole
Sample Sentences
你这个夜猫子,又玩通宵。去酒吧泡妞了吧?
You are quite the night owl, partying through the night. Did you go to the bars cruising for girls?
那就更傻了。现实中哪有那么多富二代?就算有富二代,哪有对灰姑娘那么痴情的富二代?哪个不是随便泡妞,玩到四五十岁才娶个明星?
That's even stupider. In what reality are there that many rich second-generation kids? Even if you do find one, you really think they're going to fall passionately in love with a Cinderella story? Do any of them not chase girls until they're 40 or 50 before marrying a movie star?
你这个色狼,健身都不忘泡妞。你别小看这几个简单的动作,它们可是能锻炼身上各个部位。整体效果可好了。而且练出来的肌肉很自然。不像健身房练出来的那么僵硬。看上去四肢发达,头脑简单。
You perv. Can't even stop macking to work out. Don't underestimate these simple exercises. They exercise the different parts of the body. The overall results are quite good. Plus the muscle you build is very natural. It's not like the inflexible muscle that a gym will give you, four bulky limbs and a simple mind.